menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº646439

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 26 de mayo de 2016 26 de mayo de 2016, 0:00:10 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5165603

Metadata

close

Etiquetas

Bible
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть..

All those who take up the sword shall perish by the sword.

añadida por aandrusiak, 3 de diciembre de 2010
➜ #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть.

enlazada por aandrusiak, 3 de diciembre de 2010
➜ #661991Kılıç çekenlerin hepsi kılıçla ölecek.

enlazada por boracasli, 11 de diciembre de 2010
➜ #646453Visi, kurie griebiasi kalavijo, nuo kalavijo ir žus.

enlazada por fanty, 5 de junio de 2012
➜ #2209295Все, взявшие меч, мечом погибнут.

enlazada por sharptoothed, 10 de febrero de 2013
➜ #2371812ro cladakyxa'i pilno ba cladakyxa'i mrobi'o

enlazada por mudri, 11 de abril de 2013
➜ #2950615Se iu per la glavo mortigos, li devas per la glavo esti mortigita.

enlazada por Esperantostern, 31 de diciembre de 2013
➜ #2950620So jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.

enlazada por Esperantostern, 31 de diciembre de 2013
➜ #3890174Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

enlazada por Sanaseppo, 23 de febrero de 2015
➜ #646452Omnes qui acceperint gladium gladio peribunt.

enlazada por Horus, 26 de mayo de 2016
➜ #646462Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

enlazada por deniko, 11 de noviembre de 2017
➜ #2457299Mindenki, aki kardot ránt, kard által vész el.

enlazada por jegaevi, 21 de agosto de 2019