menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#652032

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marcelostockle marcelostockle 2012年4月30日 2012年4月30日 17:32:56 UTC flag Report link 固定リンク

punkt

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #296294He is happy. の翻訳として追加されました。

Er ist glücklich

追加：Esperantostern, 2010年12月6日
➜ #296294He is happy.

リンク：Esperantostern, 2010年12月6日
Er ist glücklich.

追加：Esperantostern, 2011年3月19日
➜ #739508Li feliĉas.

リンク：Esperantostern, 2011年3月19日
➜ #966406gleki

リンク：User4473, 2011年6月29日
➜ #966407ra gleki

リンク：User4473, 2011年6月29日
➜ #989037Ул бәхетле.

リンク：selimcan, 2011年7月14日
➜ #557666Li estas feliĉa.

リンク：Tlustulimu, 2011年10月23日
➜ #1526308Él está feliz.

リンク：marcelostockle, 2012年4月11日
➜ #528432Es feliz.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #1526308Él está feliz.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #107391彼は幸せだ。

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #739508Li feliĉas.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #379531È felice.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #132021

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #1205242Ele é feliz.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク：marcelostockle, 2012年4月30日
Er ist glücklich.

編集：Esperantostern, 2012年5月1日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク解除：Esperantostern, 2012年5月1日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク解除：Esperantostern, 2012年5月1日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク：marcelostockle, 2012年5月1日
➜ #652032Er ist glücklich.

リンク：marcelostockle, 2012年5月1日
➜ #2335506Он счастлив.

リンク：marafon, 2014年6月5日
➜ #132021

リンク解除：Horus, 2015年5月15日
➜ #4162854Il est heureux.

リンク：Horus, 2015年5月15日
➜ #3627273El este fericit.

リンク：PaulP, 2015年6月24日
➜ #7291261Aranezerewe.

リンク：driini, 2018年10月14日
➜ #7775473Hän on onnellinen.

リンク：Silja, 2019年2月14日
➜ #338023他很高兴。

リンク：Yorwba, 2020年2月16日
➜ #9397065Ő boldog.

リンク：Adelpa, 2020年11月28日
➜ #9868292Él es feliz.

リンク：morbrorper, 2021年3月24日
➜ #13078073Je šťastný.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日
➜ #1249968O mutlu.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日
➜ #4163690On je šťastný.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日
➜ #3340758Lui è felice.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日
➜ #4036600Hij is gelukkig.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日
➜ #363739Jest szczęśliwy.

リンク：Adelpa, 2025年3月9日