menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #655975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 slavneui slavneui 11. december 2010 11. december 2010 kl. 22.43.00 UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne pli bone 'kuru'?
Amike

MondCivitano MondCivitano 12. december 2010 12. december 2010 kl. 00.50.52 UTC flag Report link Permalink

Mi kopiis la frazo de la esperanta libro "1111 anekdotoj en esperanto" de Josef Borský, paĝo 5; vi povas skribi vian propran versio.
:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Memoru, ke post virinoj kaj taksio oni ne kuras, post momento aperos pluaj.

tilføjet af MondCivitano, 8. december 2010
➜ #661910Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.

linked by slavneui, 11. december 2010
➜ #662112Recuerda, que tras mujeres y taxis no se corre, al momento aparecerán otros.

linked by MondCivitano, 12. december 2010
➜ #699409به یاد داشته باشید، که دنبال زن ها و تاکسی ندوید، پس از یک لحظه بعدی ها می آیند.

linked by Esperantodan, 5. januar 2011