menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº660708

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 MUIRIEL MUIRIEL 11 de diciembre de 2010 11 de diciembre de 2010, 12:20:36 UTC flag Report link Enlace permanente

*rempli

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #186560花瓶を水で満たした。.

J'ai remplis le vase avec de l'eau.

añadida por Quonpi, 11 de diciembre de 2010
➜ #186560花瓶を水で満たした。

enlazada por Quonpi, 11 de diciembre de 2010
J'ai remplit le vase avec de l'eau.

editada por Quonpi, 11 de diciembre de 2010
J'ai rempli le vase avec de l'eau.

editada por Quonpi, 11 de diciembre de 2010
➜ #1002360Mi plenigis la vazon per akvo.

enlazada por GrizaLeono, 21 de julio de 2011
➜ #1188906Eu enchi o vaso com água.

enlazada por alexmarcelo, 21 de octubre de 2011
➜ #1188913Llené el jarrón de agua.

enlazada por alexmarcelo, 21 de octubre de 2011
➜ #3345483

enlazada por bailujia, 27 de junio de 2014
➜ #3345483

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1003672Ho riempito il vaso d'acqua.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #11479631Ik vulde de vaas met water.

enlazada por MarijnKp, 23 de enero de 2023