menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #664248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 29, 2015 July 29, 2015 at 12:30:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4415223

Horus Horus January 21, 2019 January 21, 2019 at 5:35:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7743599

Horus Horus December 28, 2023 December 28, 2023 at 3:02:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #27529

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What do you want from me?

added by BlueLagoon, December 13, 2010
➜ #664338Cosa vuoi da me?

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664339Cosa vuole da me?

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664340Cosa volete da me?

linked by Guybrush88, December 13, 2010
➜ #664528Was möchten Sie von mir?

linked by Esperantostern, December 13, 2010
➜ #667170¿Qué quieres de mí?

linked by darinmex, December 15, 2010
➜ #899384מה את רוצה ממני?

linked by Eldad, May 19, 2011
➜ #899385מה אתה רוצה ממני?

linked by Eldad, May 19, 2011
➜ #899387Kion vi volas de mi?

linked by Eldad, May 19, 2011
➜ #1045217Was willst du von mir?

linked by Sudajaengi, August 15, 2011
➜ #1110100Que veux-tu de moi ?

linked by Scott, September 16, 2011
➜ #1353180Czego ode mnie chcesz?

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1353181Czego ode mnie chcecie?

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1317148Τι θες από μένα;

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1480542¿Qué queréis de mí?

linked by marcelostockle, May 26, 2012
➜ #2097248Czego chcesz ode mnie?

linked by MrShoval, December 22, 2012
➜ #4281129Co ode mně chceš?

linked by Mofli, June 17, 2015
➜ #4381016Mendan ne istaysan?

linked by Horus, July 29, 2015
➜ #4429812Wat wil je van me?

linked by raggione, August 4, 2015
➜ #4955274Что ты хочешь от меня?

linked by Karok, March 5, 2016
➜ #4955275Что тебе от меня надо?

linked by Karok, March 5, 2016
➜ #4955277Что от меня требуется?

linked by Karok, March 5, 2016
➜ #4955283

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #4955284

linked by marafon, March 5, 2016
➜ #4955283

unlinked by Horus, March 5, 2016
➜ #3644013Чего ты от меня хочешь?

linked by Horus, March 5, 2016
➜ #4955284

unlinked by Horus, March 5, 2016
➜ #3545546Чего вы от меня хотите?

linked by Horus, March 5, 2016
➜ #1728711מה אתה מבקש ממני?

linked by AlanF_US, March 15, 2016
➜ #4374856Benden ne istiyorsun?

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5991469Che cosa vuoi da me?

linked by Guybrush88, April 1, 2017
➜ #5991470Che cosa vuole da me?

linked by Guybrush88, April 1, 2017
➜ #5991471Che cosa volete da me?

linked by Guybrush88, April 1, 2017
➜ #3566588Wat wilt u van mij?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #6723252Чого ви від мене хочете?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6723258Чого ти від мене хочеш?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6781046O que você quer de mim?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #7043579Quid est quod me vis?

linked by alexmarcelo, August 4, 2018
➜ #1682561Que me voulez-vous ?

linked by Aiji, September 1, 2018
➜ #7707679Чаго ты ад мяне хочаш?

linked by mytmpacc2015, January 9, 2019
➜ #7707681Чаго вы ад мяне хочаце?

linked by mytmpacc2015, January 9, 2019
➜ #4919989Що ви від мене хочете?

linked by deniko, January 17, 2019
➜ #3988673Mit akarsz tőlem?

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #2794370Mit szeretne tőlem?

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #9445088Τι θέλετε από μένα;

linked by Nylez, January 28, 2021
➜ #3566587Wat willen jullie van mij?

linked by DaoSeng, October 20, 2021
➜ #10740768Wat moet je van me?

linked by megamanenm, March 27, 2022
➜ #11813947Numquid me vis?

linked by soridsolid, June 1, 2023
➜ #2278742Что тебе от меня нужно?

linked by marafon, November 17, 2023
➜ #6331800Что вам от меня нужно?

linked by marafon, November 17, 2023
➜ #2847092Что вы хотите от меня?

linked by marafon, November 17, 2023
➜ #4407117Что ты от меня хочешь?

linked by marafon, November 17, 2023
➜ #190370一体この私に何の用ですか。

linked by Horus, December 28, 2023
➜ #12630311Matta i teɣsed ɣer-i?

linked by Yettutlay, August 6, 2024
➜ #12630312Matta i teḥwajed ɣer-i?

linked by Yettutlay, August 6, 2024
➜ #13063748Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

linked by Proxima5, March 1, 2025
➜ #13063749Ի՞նչ եք ուզում ինձնից։

linked by Proxima5, March 1, 2025