menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #665843

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Tamy Tamy 6. september 2016, edited 6. september 2016 6. september 2016 kl. 20.23.24 UTC, edited 6. september 2016 kl. 20.24.32 UTC flag Report link Permalink

In sog. 'neuer Rechtschreibung':
muß > muss

raggione raggione 26. september 2016 26. september 2016 kl. 11.02.04 UTC flag Report link Permalink

Hab's für Dich geändert, kroko.

kroko kroko 26. september 2016 26. september 2016 kl. 11.28.45 UTC flag Report link Permalink

Dankeschön, Raggione!

raggione raggione 26. september 2016 26. september 2016 kl. 12.53.58 UTC flag Report link Permalink

Eilmeldung: Bilde mir ein, den Satz jetzt verstanden zu haben. (War harte Arbeit!)

Metadata

close

Tags

ambiguous wordplay
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bevor sich Haare wachsen lassen, muß man sie erst wachsen lassen.

tilføjet af kroko, 14. december 2010
➜ #2144035Antaŭ ol oni povas vaksi harojn, oni unue devas kreskigi ilin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14. januar 2013
➜ #2144227Før man kan lade hår vokse, må man først lade det vokse.

linked by danepo, 14. januar 2013
Bevor sich Haare wachsen lassen, muss man sie erst wachsen lassen.

ændret af raggione, 26. september 2016
➜ #7202446Чәч үсә башласын өчен, башта аны үстерергә кирәк.

linked by AqQoyriq_1, 23. september 2018
➜ #7202449Çäç üsä başlasın öçen, başta anı üsterergä kiräk.

linked by AqQoyriq_1, 23. september 2018