menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6693738

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 carlosalberto carlosalberto 17 Şubat 2018 17 Şubat 2018 16:25:28 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

unpredictability [?]

OsoHombre OsoHombre 24 Şubat 2018 24 Şubat 2018 21:26:27 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Corrected. Thank you. Could you translate this sentence into Portuguese?

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Sami was known for his unpredictibility and aggressiveness.

OsoHombre ekledi, 16 Şubat 2018 tarihinde
Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.

OsoHombre düzenledi, 24 Şubat 2018 tarihinde
➜ #6710330كان سامي معروفا بسلوكه المتقلّب و العدائي.

OsoHombre bağladı, 24 Şubat 2018 tarihinde
➜ #6710359Sami era conhecido por sua imprevisibilidade e agressividade.

carlosalberto bağladı, 24 Şubat 2018 tarihinde
➜ #6798287Sami öngörülemezlik ve saldırganlığıyla biliniyordu.

deyta bağladı, 26 Mart 2018 tarihinde
➜ #9838699Sami yella yettwassen s tizzernent-is d ṭṭbiɛa-s aydeg yezmer ad yeg kra war ma yegmen fell-as yiwen.

Aghsi_n_Unezruf bağladı, 12 Mart 2021 tarihinde