menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#67276

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Saban Saban 2015年9月7日 2015年9月7日 12:27:37 UTC flag Report link 固定リンク

Aferin.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #229913ある意味であなたの言う事は正しい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
In a sense you are right.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #482711В якомусь сенсі ти маєш рацію.

リンク：deniko, 2010年8月27日
In a sense, you are right.

編集：CK, 2010年11月15日
➜ #621069In un certo senso hai ragione.

リンク：Guybrush88, 2010年11月15日
➜ #684666Iusence vi pravas.

リンク：Hans07, 2010年12月25日
➜ #1296832Bir bakıma, haklısın.

リンク：duran, 2011年12月13日
➜ #1675478En cierto sentido, tienes razón.

リンク：marcelostockle, 2012年9月9日
➜ #2188370از یک جهت حق با توست.

リンク：ismaximum, 2013年2月4日
➜ #3209077Într-un fel ai dreptate.

リンク：ijikure, 2014年4月27日
➜ #3691449Dans un certain sens, vous avez raison.

リンク：sacredceltic, 2014年12月14日
➜ #3691450Dans un certain sens, tu as raison.

リンク：sacredceltic, 2014年12月14日
➜ #3691451En un certain sens, vous avez raison.

リンク：sacredceltic, 2014年12月14日
➜ #3691453En un certain sens, tu as raison.

リンク：sacredceltic, 2014年12月14日
➜ #3695675В некотором смысле ты прав.

リンク：sharptoothed, 2014年12月16日
➜ #2263791В некотором смысле Вы правы.

リンク：marafon, 2015年9月7日
➜ #4507245

リンク：marafon, 2015年9月7日
➜ #4507246В каком-то смысле вы правы.

リンク：marafon, 2015年9月7日
➜ #4507245

リンク解除：Horus, 2015年9月7日
➜ #2263789В каком-то смысле ты прав.

リンク：Horus, 2015年9月7日