menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #679279

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Sudajaengi Sudajaengi 6 Temmuz 2011 6 Temmuz 2011 14:46:16 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Kein Komma.

Objectivesea Objectivesea 13 Kasım 2016 13 Kasım 2016 10:57:40 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Der englische Satz war geändert, dass Tatoeba haben einen kompletten Satz, so vielleicht (mein deutsch ist slecht, so bitte korrektieren Sie):

Wollen Sie, dass Ihr Bier kommt in einer Flasche oder vom Fass?

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #456812Bouteille ou pression ? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Flasche, oder vom Faß?

Manfredo ekledi, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #456812Bouteille ou pression ?

Manfredo bağladı, 22 Aralık 2010 tarihinde
Flasche, oder vom Fass?

Manfredo düzenledi, 22 Aralık 2010 tarihinde
➜ #679913Ĉu vi volas vian bieron en botelo aŭ de barelo?

Esperantostern bağladı, 23 Aralık 2010 tarihinde
Flasche oder vom Fass?

Manfredo düzenledi, 7 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #748109In een fles of van het vat?

PaulP bağladı, 12 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3584736В бутылке или на розлив?

mrtaistoi bağladı, 27 Ekim 2014 tarihinde
➜ #5613819Üvegeset vagy csapoltat?

mraz bağladı, 16 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5635142Ĉu botelon aŭ de la barelo?

PaulP bağladı, 24 Kasım 2016 tarihinde