menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #690410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 nimfeo nimfeo 2014년 3월 8일 2014년 3월 8일 오후 9시 52분 36초 UTC flag Report link Permalink

pasi estas laŭ PIV netransitiva, krom sub arkaika formo.
Eble -> preterpasis min

http://vortaro.net/#pasi

PaulP PaulP 2019년 3월 31일 2019년 3월 31일 오후 12시 42분 51초 UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro ne reagis ene de multaj jaroj, mi faris la korekton.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #298111He passed by without looking at me..

Li pasis min ne rigardante min.

Alois씨가 추가, 2010년 12월 29일
➜ #298111He passed by without looking at me.

Alois씨가 연결, 2010년 12월 29일
➜ #1045653Il est passé près de moi sans me regarder.

jeo씨가 연결, 2011년 8월 15일
➜ #1082297Он ме је мимоишао не гледајући ме.

Dimitrije씨가 연결, 2011년 9월 4일
➜ #767530mujuStaHvIS mubejbe'.

Vortarulo씨가 연결, 2013년 1월 21일
➜ #1547528Er ging vorbei, ohne mich anzuschauen.

Vortarulo씨가 연결, 2013년 1월 21일
➜ #2412283Αυτός πέρασε δίπλα μου, χωρίς να με κοιτάξει.

Inego씨가 연결, 2016년 5월 20일
Li preterpasis min ne rigardante min.

PaulP씨가 편집, 2019년 3월 31일