menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº696379

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 16 de marzo de 2015 16 de marzo de 2015, 1:32:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3959197

Horus Horus 24 de abril de 2015 24 de abril de 2015, 1:50:53 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3994769

Horus Horus 13 de mayo de 2016 13 de mayo de 2016, 20:20:06 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136682

PaulP PaulP 18 de julio de 2023 18 de julio de 2023, 16:40:33 UTC flag Report link Enlace permanente

Vi devas iri hejmen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3972215 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 5 de agosto de 2023 5 de agosto de 2023, 5:32:03 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3972215

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #69551You must go home..

Vi devas iri hejmen.

añadida por Hans07, 3 de enero de 2011
➜ #69551You must go home.

enlazada por Hans07, 3 de enero de 2011
➜ #768364Ge moet naar huis gaan.

enlazada por martinod, 24 de febrero de 2011
➜ #1841891Debes irte a casa.

enlazada por marcelostockle, 15 de septiembre de 2012
➜ #1604485Ihr müsst nach Hause gehen.

enlazada por marcelostockle, 22 de diciembre de 2012
➜ #2926093Haza kell menned.

enlazada por Muelisto, 12 de diciembre de 2013
➜ #3178371You must come home.

enlazada por Horus, 16 de marzo de 2015
➜ #3170969You need to get home.

enlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #3600660Je moet naar huis gaan.

enlazada por Horus, 13 de mayo de 2016
➜ #6402214Ihr müsst nachhause gehen.

enlazada por carlosalberto, 29 de octubre de 2017
➜ #9506705Tu turi eiti namo.

enlazada por glavsaltulo, 20 de diciembre de 2020
➜ #9506708Jūs turite eiti namo.

enlazada por glavsaltulo, 20 de diciembre de 2020
➜ #2891644It's time for you to go home.

enlazada por carlosalberto, 26 de agosto de 2021
➜ #2954635You need to go home.

enlazada por Horus, 5 de agosto de 2023
➜ #3170963You should get home.

enlazada por Horus, 5 de agosto de 2023
➜ #6218601Je moet naar huis.

enlazada por Horus, 5 de agosto de 2023