menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 698740

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 GrizaLeono GrizaLeono 2013-majo-31 2013-majo-31 17:47:37 UTC flag Report link Konstanta ligilo

demande --> demandé


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2364064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2015-oktobro-24 2015-oktobro-24 22:14:13 UTC flag Report link Konstanta ligilo

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2364064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan 2015-oktobro-25 2015-oktobro-25 06:55:15 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Wow!!! Et cela date depuis plus de deux ans !

Dankon miaj karaj amikoj!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2364064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-oktobro-25 2015-oktobro-25 07:00:13 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2364064

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 260274I asked him to make tea..

Je lui ai demandé de faire du thé.

aldonita de Scott, 2011-januaro-04
➜ n-ro 260274I asked him to make tea.

ligita de Scott, 2011-januaro-04
➜ n-ro 4641404Я попросил его заварить чай.

ligita de marafon, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 4641405Я попросил её заварить чай.

ligita de marafon, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 4641408Я попросил его сделать чаю.

ligita de marafon, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 4641409Я попросил её сделать чаю.

ligita de marafon, 2015-oktobro-24
➜ n-ro 946590Mi petis lin fari teon.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 2362713Le pedí que hiciera té.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 2468182Mi petis ŝin fari teon.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 4413914Я попросил её сделать чай.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 4413915Я попросил его сделать чай.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 4413917Я попросил её приготовить чай.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 4413918Я попросил его приготовить чай.

ligita de Horus, 2015-oktobro-25
➜ n-ro 511097Я попросив його зробити чай.

ligita de deniko, 2017-februaro-28
➜ n-ro 7060984I asked her to make tea.

ligita de Aiji, 2019-julio-20
➜ n-ro 2475114Jeg bad ham lave te.

ligita de morbrorper, 2021-junio-13
➜ n-ro 7071359Le ho chiesto di preparare del tè.

ligita de morbrorper, 2021-junio-13
➜ n-ro 7071360Le chiesi di preparare del tè.

ligita de morbrorper, 2021-junio-13
➜ n-ro 10102915Jag bad henne göra te.

ligita de morbrorper, 2021-junio-13
➜ n-ro 10102916Jag bad honom koka lite te.

ligita de morbrorper, 2021-junio-13