menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#706874

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 6:35:21 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2652926

menaud menaud 2023年12月31日 2023年12月31日 19:16:24 UTC flag Report link 固定リンク

Hello, I made this sentence in error. It's a duplicate of a sentence that already exists, can someone please remove this? Thank you


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12244655 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2024年1月6日 2024年1月6日 1:02:03 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12244655

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #570958¡Feliz día de la madre! の翻訳として追加されました。

Happy Mother's Day!

追加：papabear, 2011年1月11日
➜ #570958¡Feliz día de la madre!

リンク：papabear, 2011年1月11日
➜ #1582418Feliz dia das mães!

リンク：alexmarcelo, 2012年5月19日
➜ #1583993Boldog anyák napját!

リンク：Trillian, 2012年5月20日
➜ #2036731Felix dies matris!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036732Gëzuar Ditën e Nënës!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036733Gelukkige Moedersdag!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036734Zoriontsu Amaren eguna!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036735З Днём Маці!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036736Честит Ден на Майката!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036738Sul y mamau hapus!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036740Gelukkige Moederdag!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036741Ημέρα της Μητέρας!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036742Glædelig mors dag!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036744Buona festa della mamma!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036745Feliç dia de la Mare!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036746母親節快樂!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036747Laimīgu Mātes dienu!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036748Su Motinos diena!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036770Szczęśliwego dnia Matki!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036777Срећан мајчин дан!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2036779Šťastný Deň matiek!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037200Šťastný Den matek!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037210Mutlu anneler günü!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037213З Днем матері!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037222Glad mors dag!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037277

リンク：ユーザー不明, 2012年11月25日
➜ #2037286Head emadepäeva!

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2037343お母さん、いつもありがとう！

リンク：Balamax, 2012年11月25日
➜ #2230218Alles Gute zum Muttertag!

リンク：Vortarulo, 2013年2月18日
➜ #2230220SoS yupma' DatIvjaj!

リンク：Vortarulo, 2013年2月18日
➜ #2428486Maligayan raw ng mga ina!

リンク：alpha44, 2013年5月11日
➜ #2503153Sretan Majčin Dan!

リンク：onlyslavic, 2013年6月16日
➜ #3244836Motadeli läbik!

リンク：katidino, 2014年5月11日
➜ #3244841ui mamnunsla coi

リンク：katidino, 2014年5月11日
➜ #2338555母亲节快乐！

リンク：Lenin_1917, 2014年8月21日
➜ #2652926

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #585100Bonne fête des mères !

リンク：sacredceltic, 2014年11月18日
➜ #2730470

リンク：mraz, 2014年12月5日
➜ #2395524Feliz Dia das Mães!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3760176

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3760176

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2079463С Днем Матери!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3369366Hyvää äitienpäivää!

リンク：Silja, 2015年1月25日
➜ #4191035Analar gününüz mübarək!

リンク：vertigo93, 2015年5月15日
➜ #4948798La mulți ani de Ziua Mamei!

リンク：elenacristina260, 2016年3月2日
➜ #2082572יום אם מאושר!

リンク：Joseph, 2016年5月13日
➜ #2053317יום אם שמח!

リンク：Joseph, 2016年5月13日
➜ #585842Schönen Muttertag!

リンク：joshodude_1308, 2016年11月19日
➜ #7245491Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

リンク：maaster, 2018年10月2日
➜ #7272041Καλή Γιορτή της Μητέρας.

リンク：amoeba, 2018年10月9日
➜ #570959Feliĉan patrinan tagon!

リンク：PaulP, 2019年2月9日
➜ #10018897אַ פֿריילעכן מוטערטאָג!

リンク：shekitten, 2021年5月9日
➜ #10018901Felice die del matre!

リンク：shekitten, 2021年5月9日
➜ #10018905Bon festa de madres!

リンク：shekitten, 2021年5月9日
➜ #9815000Ээжүүдийн баярын өдрийн мэнд!

リンク：Alkrasnov, 2021年5月23日
➜ #10867647ڕۆژی دایکان پیرۆز بێت!

リンク：Sarchia, 2022年5月28日
➜ #10867648ڕۆژی دایک پیرۆز بێت!

リンク：Sarchia, 2022年5月28日
➜ #11142947

リンク：DJ_Saidez, 2022年9月27日
➜ #11259700Selamat Hari Ibu!

リンク：Pacific, 2022年11月20日
➜ #11142947

リンク解除：DJ_Saidez, 2022年11月26日
➜ #7935625Bonne fête maman !

リンク：Horus, 2024年1月6日