menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #718001

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Arkadeko Arkadeko 19 Maret 2011 19 Maret 2011 12.39.24 UTC flag Report link Permalink

"falis de arbo" => "falis de sur arbo"

GrizaLeono GrizaLeono 19 Maret 2011 19 Maret 2011 22.48.21 UTC flag Report link Permalink

Mi ŝanĝis al "el arbo".

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#7668Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe..

Mia frato falis de la arbo kaj rompis kruron.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 20 Januari 2011
➜ #7668Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.

ditautkan oleh GrizaLeono, 20 Januari 2011
Mia frato falis de arbo kaj rompis sian kruron.

diedit oleh GrizaLeono, 20 Januari 2011
Mia frato falis el arbo kaj rompis sian kruron.

diedit oleh GrizaLeono, 19 Maret 2011
➜ #905559Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.

ditautkan oleh marcelostockle, 28 Januari 2012
➜ #3217017Ο αδερφός μου έπεσε από το δέντρο και έσπασε το πόδι του.

ditautkan oleh glavkos, 30 April 2014
➜ #10665724Mano brolis iškrito iš medžio ir susilaužė koją.

ditautkan oleh glavsaltulo, 8 Februari 2022
➜ #11704068Mea frate ia cade de un arbor e ia rompe sua gama.

ditautkan oleh abburns, 23 April 2023