menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14060J'en ai tout à fait marre de ses plaisanteries.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #234658あいつの冗談には飽き飽きした。

linked by an unknown member, date unknown
I have had quite enough of his jokes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1281787Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

sujungė naudotojas ValentinaM, 2011 m. gruodžio 5 d.
➜ #1454168He tenido suficiente de sus bromas.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 25 d.
➜ #1671230Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. liepos 6 d.
➜ #1703972Onun şakalarından gına geldim.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. liepos 17 d.
➜ #2270800Мені набридли його жарти.

sujungė naudotojas aandrusiak, 2013 m. kovo 1 d.
➜ #2270801З мене досить його жартів.

sujungė naudotojas aandrusiak, 2013 m. kovo 1 d.
➜ #2270802Я ситий по горло його жартами.

sujungė naudotojas aandrusiak, 2013 m. kovo 1 d.
➜ #2581949Я сыт по горло его шутками.

sujungė naudotojas odexed, 2013 m. liepos 10 d.
➜ #1362107Troas jam al mi liaj ŝercoj.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugsėjo 29 d.
➜ #3598530彼の冗談にはいい加減、食傷しました。

sujungė naudotojas arnab, 2014 m. lapkričio 1 d.
➜ #3598511Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

sujungė naudotojas Thanuir, 2019 m. rugsėjo 23 d.
➜ #8204658Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

sujungė naudotojas Thanuir, 2019 m. rugsėjo 23 d.
➜ #4582396Estoy hasta las narices de sus bromas.

sujungė naudotojas PaulP, 2025 m. balandžio 24 d.
➜ #13175746Ik heb mijn buik vol van zijn grappen.

sujungė naudotojas PaulP, 2025 m. balandžio 24 d.