menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 29, 2011 June 29, 2011 at 1:44:10 PM UTC flag Report link Permalink

cette phrase, bien que techniquement correcte, ne sonne pas naturelle.

Je propose : "à bas prix"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai acheté cette robe à  un bas prix.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160796私はこの服を安い値段で買った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #253723I bought this dress at a low price.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #344694Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.

linked by MUIRIEL, December 30, 2009
J'ai acheté cette robe à un bas prix.

edited by phiz, July 9, 2010
➜ #925373Я купил это платье за низкую цену.

linked by Mihailoff, June 5, 2011
➜ #855058Compré este vestido a bajo precio.

linked by Shishir, January 11, 2013
➜ #423603Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

linked by PaulP, May 29, 2014
➜ #959054Mi aĉetis tiun ĉi robon je malalta prezo.

linked by PaulP, July 18, 2016
➜ #3896799Я купил это платье по низкой цене.

linked by marafon, September 16, 2021