menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #734748

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 05:28:25 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3143325

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #326126History repeats itself. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

A história se repete.

brauliobezerra ekledi, 31 Ocak 2011 tarihinde
➜ #326126History repeats itself.

brauliobezerra bağladı, 31 Ocak 2011 tarihinde
➜ #815501De geschiedenis herhaalt zich.

simonbr bağladı, 28 Mart 2011 tarihinde
➜ #506837La historia se repite.

Shishir bağladı, 26 Haziran 2011 tarihinde
➜ #734868La historio sin ripetas.

al_ex_an_der bağladı, 28 Kasım 2013 tarihinde
➜ #77591歴史は繰り返す。

Gulo_Luscus bağladı, 28 Kasım 2013 tarihinde
➜ #3143325

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #15775L'histoire se répète.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #367880Geschichte wiederholt sich.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #707236La storia si ripete.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #903119La historio ripetiĝas.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1218209

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1334353Die Geschichte wiederholt sich.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3143324Le historia se repete.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde