menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 756048

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 01:25:39 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3718898

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #681823The water is pure..

Das Wasser ist rein.

aggiunta da arcticmonkey, il 15 febbraio 2011
➜ #681823The water is pure.

collegata da arcticmonkey, il 15 febbraio 2011
➜ #1186598Vesi on puhdasta.

collegata da un membro sconosciuto, il 20 ottobre 2011
➜ #979527El agua es pura.

collegata da marcelostockle, il 8 dicembre 2011
➜ #1638194L'eau est pure.

collegata da GeeZ, il 21 giugno 2012
➜ #2885298La akvo puras.

collegata da GrizaLeono, il 28 novembre 2013
➜ #3481277A víz tiszta.

collegata da mraz, il 8 settembre 2014
➜ #3481464Vandet er rent.

collegata da danepo, il 9 settembre 2014
➜ #3482906

collegata da mraz, il 9 settembre 2014
➜ #3482906

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1054796La akvo estas pura.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2977196The water is clean.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3875482

collegata da mraz, il 17 febbraio 2015
➜ #1051789Вода чистая.

collegata da Selena777, il 29 settembre 2017
➜ #6475047Вода чиста.

collegata da deniko, il 20 novembre 2017
➜ #12068074La agua es pura.

collegata da shekitten, il 21 settembre 2023
➜ #13013609Су чиста.

collegata da mhr, il 30 gennaio 2025
➜ #13013610Su çista.

collegata da mhr, il 30 gennaio 2025