menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 772912

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 shekitten shekitten 1 settembre 2020 1 settembre 2020 20:52:58 UTC flag Segnala link Permalink

You're missing a full stop.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9008190 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 settembre 2020 2 settembre 2020 04:30:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9008190

Metadati

close

Etichette

5 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #139050Nous l'avons trouvé vivant..

We found her alive.

aggiunta da marloncori, il 27 febbraio 2011
➜ #139050Nous l'avons trouvé vivant.

collegata da marloncori, il 27 febbraio 2011
➜ #1406700وجدناها على قيد الحياة.

collegata da alanood, il 1 febbraio 2012
➜ #22861We found him alive.

collegata da MrShoval, il 25 giugno 2012
➜ #22861We found him alive.

separata da MrShoval, il 25 giugno 2012
➜ #2052674Onu canlı bulduk.

collegata da duran, il 2 dicembre 2012
➜ #2055721La hemos encontrado con vida.

collegata da labatteg, il 4 dicembre 2012
➜ #772922Ni ŝin trovis viva.

collegata da PaulP, il 28 settembre 2015
➜ #5575056Мы обнаружили её живой.

collegata da marafon, il 3 novembre 2016
➜ #5575078Мы нашли её живой.

collegata da marafon, il 3 novembre 2016
➜ #5619223Nous l'avons trouvée vivante.

collegata da Aiji, il 18 novembre 2016
➜ #139050Nous l'avons trouvé vivant.

separata da Aiji, il 18 novembre 2016
➜ #772918Ni trovis ŝin viva.

collegata da Aiji, il 18 novembre 2016
➜ #772920Ŝin ni trovis viva.

collegata da Aiji, il 18 novembre 2016
➜ #7020693आम्हाला ती जिवंत सापडली.

collegata da sabretou, il 25 luglio 2018
➜ #7020694आपल्याला ती जिवंत सापडली.

collegata da sabretou, il 25 luglio 2018
➜ #7020695आम्हाला त्या जिवंत सापडल्या.

collegata da sabretou, il 25 luglio 2018
➜ #7020696आपल्याला त्या जिवंत सापडल्या.

collegata da sabretou, il 25 luglio 2018
➜ #2832054Natagpuan namin siyang buhay.

collegata da Horus, il 2 settembre 2020
➜ #8888949La encontramos viva.

collegata da DJ_Saidez, il 22 ottobre 2020
➜ #773775We hebben haar levend gevonden.

collegata da megamanenm, il 2 febbraio 2021
➜ #6636302Haar hebben we levend gevonden.

collegata da megamanenm, il 2 febbraio 2021
➜ #10220576Nufa-tt tedder.

collegata da Yagurten, il 6 agosto 2021