menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #778062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP 26-dekabr, 2014 26-dekabr, 2014, 11:49:59 (UTC) flag Report link Permalink

> ĉiuokaze (temas pri ĉiuj okazoj, ne pri ĉiuj kazoj)

GrizaLeono GrizaLeono 27-dekabr, 2014 27-dekabr, 2014, 0:50:28 (UTC) flag Report link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427611De toute façon, c'est trop tard..

Ĉiukaze tro malfruas.

added by GrizaLeono, 3-mart, 2011
➜ #427611De toute façon, c'est trop tard.

linked by GrizaLeono, 3-mart, 2011
➜ #958554В любом случае слишком поздно.

linked by Vanjatko, 25-iyun, 2011
➜ #37646It's too late, anyhow.

linked by martinod, 25-sentabr, 2011
➜ #958717In any case, it's too late.

linked by martinod, 25-sentabr, 2011
➜ #567383В любом случае уже слишком поздно.

linked by martinod, 25-sentabr, 2011
➜ #1128656Hoe dan ook, het is te laat.

linked by martinod, 25-sentabr, 2011
➜ #360284De cualquier modo es demasiado tarde.

linked by marcelostockle, 9-fevral, 2012
➜ #1128664In ogni caso, è troppo tardi.

linked by PaulP, 26-dekabr, 2014
Ĉiuokaze tro malfruas.

edited by GrizaLeono, 27-dekabr, 2014
➜ #1191018Wie auch immer, es ist zu spät.

linked by martinod, 27-dekabr, 2014
➜ #7893591Bet kokiu atveju per daug vėluoja.

linked by glavsaltulo, 6-may, 2019
➜ #8222401Es ist ohnehin zu spät.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7-iyun, 2020