menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 780222

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 maaster maaster २५ डिसेंबर, २०२१ २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी २:४२:२३ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

@check
Can it be in present tense and in past tense at the same time?
because of the linked sentences

Cabo Cabo २५ डिसेंबर, २०२१ २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी २:४८:१५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

yellow bridge ezt mondja: https://www.yellowbridge.com/ch...5&cache=12796, szóval a múltidősre szavazok

maaster maaster २५ डिसेंबर, २०२१ २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी ६:४२:५६ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

@Yorwba, könntest Du nen Blick darauf werfen?
(Der dänische Satz steht im Präsens.)

DaoSeng DaoSeng २५ डिसेंबर, २०२१ २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी ७:१६:५७ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

If I may interject uninvited, this sentence technically conforms to the Danish sentence but it sounds very awkward. So I think "從來" ("never") should be changed to "沒" ("didn't") to match the English. I also added a new Chinese translation to the Danish sentence to replace this one.

maaster maaster २५ डिसेंबर, २०२१ २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी ७:२६:१२ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Many thanks.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

@change
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 316738If she was displeased, she never showed it. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

如果她不高興, 她從來不表現出來。

Martha यांनी जोडले ५ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 316738If she was displeased, she never showed it.

Martha यांनी दुवा जोडला ५ मार्च, २०११ रोजी
如果她不高興, 她從來不表現出來。

Martha यांनी संपादित केले ५ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 1103151Hun viser det aldrig, hvis hun ikke er glad.

Roedgroed यांनी दुवा जोडला १४ सप्टेंबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 1103151Hun viser det aldrig, hvis hun ikke er glad.

DaoSeng यांनी दुवा मोडला २५ डिसेंबर, २०२१ रोजी