menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #782823

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 5 Juli 2016 5 Juli 2016 07.50.06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5253231

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#773559I'm glad you are here..

Ich bin froh, dass du hier bist.

ditambahkan oleh Chris, 7 Maret 2011
➜ #773559I'm glad you are here.

ditautkan oleh Chris, 7 Maret 2011
➜ #1476322Me alegro de que estés aquí.

ditautkan oleh marcelostockle, 5 Desember 2012
➜ #1440952Örülök, hogy itt vagy.

ditautkan oleh mraz, 7 September 2015
➜ #1440954Boldog vagyok, hogy itt vagy.

ditautkan oleh mraz, 7 September 2015
➜ #5078323君がここにいて嬉しいよ。

ditautkan oleh Horus, 5 Juli 2016
➜ #1564890I'm happy you're here.

ditautkan oleh CK, 1 Februari 2018
➜ #3953960I am glad you are here.

ditautkan oleh CK, 11 Januari 2019
➜ #7798334Ndanezerewe ko uhari.

ditautkan oleh driini, 6 Maret 2019
➜ #7798335Ndanezerewe ko ariho uri.

ditautkan oleh driini, 6 Maret 2019
➜ #8483025Ech si frou, dass du hei bass.

ditautkan oleh Luiaard, 23 Januari 2020
➜ #8483028Ech si frou, datt du hei bass.

ditautkan oleh Luiaard, 23 Januari 2020
➜ #1890982I'm glad you're here.

ditautkan oleh Luiaard, 23 Januari 2020
➜ #2544798I'm glad that you're here.

ditautkan oleh Luiaard, 23 Januari 2020
➜ #10620812I'm glad that you are here.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 6 Agustus 2023
➜ #2761197Я рада, что ты здесь.

ditautkan oleh marafon, 19 Mei 2024