menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 785753

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 marcelostockle marcelostockle Hulyo 13, 2012 Hulyo 13, 2012 nang 9:19:56 PM UTC flag Report link Permakawing

@change punctuation

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #682295They're late, as usual..

Ili malfruas, kiel kutime.

idinagdag ni ondo, noong Marso 9, 2011
➜ #682295They're late, as usual.

ikinawing ni ondo, noong Marso 9, 2011
Ili malfruas, kiel kutime

idinagdag ni alekso, noong Agosto 13, 2011
➜ #1041419Ils sont en retard, comme d'habitude.

ikinawing ni alekso, noong Agosto 13, 2011
➜ #708503Sie sind zu spät, wie immer.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #1041419Ils sont en retard, comme d'habitude.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #1088605Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #785753Ili malfruas, kiel kutime.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #785753Ili malfruas, kiel kutime.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #1063518Estão atrasados, como de costume.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2011
➜ #1386561Ellos vienen atrasados, como siempre.

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 21, 2012
➜ #708503Sie sind zu spät, wie immer.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hunyo 16, 2012
➜ #1680776相変わらず、彼らは遅いです。

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 13, 2012
➜ #1386561Ellos vienen atrasados, como siempre.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 13, 2012
Ili malfruas, kiel kutime.

binago ni alekso, noong Hulyo 14, 2012
➜ #3997808Onlar həmişəki kimi gecikirlər.

ikinawing ni vertigo93, noong Marso 28, 2015
➜ #10751634Jie, kaip paprastai, vėluoja.

ikinawing ni glavsaltulo, noong Abril 3, 2022
➜ #10751635Jie, kaip visuomet, vėluoja.

ikinawing ni glavsaltulo, noong Abril 3, 2022
➜ #12403142Они, как обычно, опаздывают.

ikinawing ni marafon, noong Abril 6, 2024