menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 786206

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 08:58:18 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3379050

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 786199او خانواده‌ی بزرگی دارد..

He has a big family.

ajoutée par Eldad, le 9 mars 2011
➜ n° 786199او خانواده‌ی بزرگی دارد.

liée par Eldad, le 9 mars 2011
➜ n° 1012168Familiam magnam habet.

liée par alexmarcelo, le 29 juillet 2011
➜ n° 1035123Han har en stor familie.

liée par Tokkyun, le 10 août 2011
➜ n° 1038129Onun büyük bir ailesi vardır.

liée par duran, le 13 août 2011
➜ n° 1044373Nagy családja van.

liée par foolzizz, le 15 août 2011
➜ n° 1068683Αυτός έχει μεγάλη οικογένεια.

liée par ellasevia, le 28 août 2011
➜ n° 1216528У нього велика сім'я.

liée par ascolto, le 4 novembre 2011
➜ n° 794198У него большая семья.

liée par saiko, le 3 décembre 2011
➜ n° 732614Tiene una familia grande.

liée par alexmarcelo, le 3 décembre 2011
He has a big family.

ajoutée par weihaiping, le 20 mars 2012
➜ n° 343231他有个大家庭。

liée par weihaiping, le 20 mars 2012
➜ n° 1012168Familiam magnam habet.

liée par alexmarcelo, le 23 mars 2012
➜ n° 301226He has a large family.

liée par marcelostockle, le 17 mars 2013
➜ n° 353122Er hat eine große Familie.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 6 février 2014
➜ n° 1945160Han har en stor familie.

liée par marcelostockle, le 23 mars 2014
➜ n° 3369412

liée par Selena777, le 9 juillet 2014
➜ n° 3379050

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3369412

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3334341On ima veliku porodicu.

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 117933彼の家族は大家族だ。

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4453963В нього велика родина.

liée par shanghainese, le 15 août 2015
➜ n° 102468彼は大家族だ。

liée par CK, le 25 décembre 2015
➜ n° 409942У нього велика родина.

liée par deniko, le 5 novembre 2017
➜ n° 9856209Тэр өнөр өтгөн гэр бүлтэй.

liée par Alkrasnov, le 17 juillet 2021
➜ n° 9371822Yesɛa tawacult d tameqqrant.

liée par Amastan, le 5 novembre 2021
➜ n° 2848794Meɣɣret twacult-nnes.

liée par Amastan, le 5 novembre 2021
➜ n° 343218Il a une grande famille.

liée par Aiji, le 6 février 2023
➜ n° 12146695Hänel om sur’ kanz.

liée par Wezel, le 5 novembre 2023
➜ n° 9368027Ila tawacult d tameqqrant.

liée par Conjuice, le 17 décembre 2024
➜ n° 13323015Där hod en gros Familje.

liée par piterkeo, le 8 juillet 2025
➜ n° 1586903Ele tem uma família grande.

liée par piterkeo, le 8 juillet 2025
➜ n° 8638131Geniş bir ailesi var.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 13363510Büyük bir ailesi var.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 13363514خانواده‌ی بزرگی دارد.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 13363517لديه عائلة كبيرة.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 10554056Má velkou rodinu.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 13363532Má veľkú rodinu.

liée par Adelpa, le 24 juillet 2025
➜ n° 13373744Նա մեծ ընտանիք ունի։

liée par Proxima5, le 29 juillet 2025