menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

794119号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 jakov jakov March 15, 2011 March 15, 2011 at 3:34:33 PM UTC flag Report link 永久链接

"la angla" mi dirus

Wadimiy Wadimiy March 15, 2011 March 15, 2011 at 3:35:42 PM UTC flag Report link 永久链接

Dankon!

jakov jakov March 15, 2011 March 15, 2011 at 3:37:20 PM UTC flag Report link 永久链接

Mi je komprenas la rusan, sed la angla traduko estas "la plej facila kaj samtempe la plej ..."

Demetrius Demetrius March 15, 2011 March 15, 2011 at 3:44:00 PM UTC flag Report link 永久链接

La rusa ankaŭ havas «la plej facila kaj samtempe la plej...».

Wadimiy Wadimiy March 15, 2011 March 15, 2011 at 3:48:30 PM UTC flag Report link 永久链接

Jes, vi pravas. Pardonu mian malatenton...

jakov jakov March 15, 2011 March 15, 2011 at 4:10:13 PM UTC flag Report link 永久链接

Nepardoninde ;)

Wadimiy Wadimiy March 15, 2011 March 15, 2011 at 4:36:46 PM UTC flag Report link 永久链接

%(

PS :D

Metadata

close

标签

controversial
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#571142Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.额翻译添加额。

Sen duboj, angla lingvo estas tre facila kaj tre efika internacia komunikilo.

March 15, 2011 Wadimiy 添加
➜ #571142Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения.

March 15, 2011 Wadimiy 链接
➜ #571143The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

March 15, 2011 jakov 链接
➜ #774168La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.

March 15, 2011 jakov 链接
➜ #571143The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

March 15, 2011jakov取消链接
➜ #774168La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.

March 15, 2011jakov取消链接
Sen duboj, la angla estas tre facila kaj tre efika internacia komunikilo.

March 15, 2011Wadimiy 编辑
Sen duboj, la angla estas tre facila kaj samtempe tre efika internacia komunikilo.

March 15, 2011Wadimiy 编辑
Sen duboj, la angla estas la plej facila kaj samtempe la plej efika internacia komunikilo.

March 15, 2011Wadimiy 编辑
➜ #571143The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

March 15, 2011 Demetrius 链接
➜ #571144Англійская мова бясспрэчна з'яўляецца найпрасцейшым і ў той самы час найэфектыўнейшым сродкам міжнародных зносін.

March 15, 2011 Demetrius 链接
➜ #643441Англійська мова є, без сумніву, найпростішим та, водночас, найефективнішим засобом міжнародного спілкування.

March 15, 2011 Demetrius 链接