menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

833312#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 mraz mraz ءَ September 7, 2014رِدگ کرتSeptember 7, 2014 ءَ September 7, 2014 at 1:30:16 AM UTCرِدگ کرتSeptember 7, 2014 at 1:29:16 AM UTC flag Report link دائمکڑی

@mailtotib, el lett lopva -----> ellopták

(Vagy: valaki ellopta)

Azt hiszem, (vessző) ....

mraz mraz October 13, 2014 October 13, 2014 at 2:06:48 PM UTC flag Report link دائمکڑی

TO: Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

mraz mraz October 24, 2014 October 24, 2014 at 12:43:01 PM UTC flag Report link دائمکڑی

ADMIN

Eldad Eldad October 26, 2014 October 26, 2014 at 11:48:50 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Should it be changed to:
Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

mraz mraz October 27, 2014 October 27, 2014 at 12:00:19 AM UTC flag Report link دائمکڑی

@Eldad, bitte!

Eldad Eldad October 27, 2014 October 27, 2014 at 12:03:31 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Geändert.

mraz mraz October 27, 2014 October 27, 2014 at 12:05:19 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Danke!

Metadata

close

ٹیگ

OK
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد52370#I think my suitcase was stolen. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Azt hiszem a bőröndöm el lett lopva.

ءِ گیش کرتگینmailtotib،April 11, 2011
➜ 52370#I think my suitcase was stolen.

ءِ کڑی کرتگینmailtotib،April 11, 2011
Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

ءَ رِدگ کتگ Eldad،October 27, 2014
➜ 379868#Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 1514963#Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 2523906#Penso che la mia valigia sia stata rubata.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 2523907#Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 3584431#Mi kredas, ke mia valizo estis ŝtelita.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 523878#Mi kredas ke mia valizo estas ŝtelita.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 380771#Credo che la mia valigia sia stata rubata.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014
➜ 2523908#Io credo che la mia valigia sia stata rubata.

ءِ کڑی کرتگینmraz،October 27, 2014