menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #850006

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Shishir Shishir 23 April 2011 23 April 2011 14.11.22 UTC flag Report link Permalink

Adiós*

Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 05.20.46 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2681531

Horus Horus 1 Juni 2015 1 Juni 2015 07.53.12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4242111

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#516745Goodbye!.

Adios.

ditambahkan oleh Warnerbroder, 23 April 2011
➜ #516745Goodbye!

ditautkan oleh Warnerbroder, 23 April 2011
Adiós.

diedit oleh Warnerbroder, 23 April 2011
Adiós.

ditambahkan oleh charliechin, 28 April 2011
➜ #390573Arrivederci.

ditautkan oleh charliechin, 28 April 2011
➜ #863270Agur.

ditautkan oleh Leynaf, 28 April 2011
Adiós.

ditambahkan oleh hayastan, 10 Agustus 2011
➜ #512584خداحافظ

ditautkan oleh hayastan, 10 Agustus 2011
➜ #516745Goodbye!

ditautkan oleh GPHemsley, 11 Agustus 2011
➜ #647456Bye!

ditautkan oleh GPHemsley, 11 Agustus 2011
➜ #13436Au revoir !

ditautkan oleh alexmarcelo, 26 Oktober 2011
➜ #1387561Ċaw!

ditautkan oleh enteka, 22 Januari 2012
➜ #1388419Saħħa.

ditautkan oleh enteka, 23 Januari 2012
➜ #1388452Άντε γεια.

ditautkan oleh enteka, 23 Januari 2012
➜ #1388452Άντε γεια.

Tautan dilepas oleh enteka, 23 Januari 2012
➜ #850007Chao.

ditautkan oleh marcelostockle, 25 Januari 2012
➜ #1431407Abur.

ditautkan oleh gleOsp, 12 Februari 2012
➜ #1431408Adeus.

ditautkan oleh gleOsp, 12 Februari 2012
➜ #585550Hoşça kal.

ditautkan oleh Shishir, 9 November 2012
➜ #2738964Довиђења!

ditautkan oleh Balamax, 14 September 2013
➜ #2681531

ditautkan oleh CK, 7 Oktober 2014
➜ #1383945Пока.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1903709Bye.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #2591566Goodbye.

ditautkan oleh Horus, 1 Juni 2015
➜ #1897917លា​សិន​ហើយ​។

ditautkan oleh cueyayotl, 1 Agustus 2015
➜ #4620717Mua kia.

ditautkan oleh cueyayotl, 18 Oktober 2015
➜ #4621119

ditautkan oleh maaster, 18 Oktober 2015
➜ #4621120

ditautkan oleh maaster, 18 Oktober 2015
➜ #4621122Ég veled!

ditautkan oleh maaster, 18 Oktober 2015
➜ #4621124Ég áldjon!

ditautkan oleh maaster, 18 Oktober 2015
➜ #4621120

Tautan dilepas oleh Horus, 18 Oktober 2015
➜ #2580070Isten áldjon!

ditautkan oleh Horus, 18 Oktober 2015
➜ #4621119

Tautan dilepas oleh Horus, 18 Oktober 2015
➜ #2580072Isten veled!

ditautkan oleh Horus, 18 Oktober 2015
➜ #2847408ជំរាបលា​!

ditautkan oleh cueyayotl, 4 November 2015
➜ #493532Бувай!

ditautkan oleh deniko, 5 Maret 2017
➜ #5832413Бувай.

ditautkan oleh deniko, 7 Maret 2017
➜ #694774Viszlát!

ditautkan oleh kiseva33, 9 September 2017
➜ #2593166Tchau.

ditautkan oleh Ricardo14, 2 November 2017
➜ #7872529Moi.

ditautkan oleh MarijnKp, 5 Juli 2019
➜ #8447659Äddi!

ditautkan oleh MarijnKp, 22 Mei 2020
➜ #820064Dag.

ditautkan oleh MarijnKp, 22 Mei 2020
➜ #7786495Doei.

ditautkan oleh MarijnKp, 22 Mei 2020
➜ #1387686Hej då.

ditautkan oleh Thanuir, 17 Oktober 2020
➜ #1945047Farvel.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #7869885Farewell.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #5512676Good-bye.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #7892983Hyvästi.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #7892986Hyvästi.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #8306203Piđä hyvvää.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #8306204Pijä hyvvää.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #7321428Jiägiä tervehekse.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #1683668Farvel.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #8317420Ha det.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #8317421Ha det bra.

ditautkan oleh Thanuir, 22 Oktober 2021
➜ #10652377

ditautkan oleh PaulP, 5 Agustus 2022
➜ #10652377

Tautan dilepas oleh Horus, 5 Agustus 2022
➜ #941776Ĝis la!

ditautkan oleh Horus, 5 Agustus 2022
➜ #11450455Paalam.

ditautkan oleh qwertzu, 10 Januari 2023
➜ #11420836Atā!

ditautkan oleh GemMonkey, 1 Desember 2023
➜ #11420836Atā!

Tautan dilepas oleh GemMonkey, 1 Desember 2023
➜ #7892685Näkemiin.

ditautkan oleh Thanuir, 25 Juni 2024
➜ #12439022Hyväst.

ditautkan oleh Thanuir, 25 Juni 2024