menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

8666号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 fs fs September 18, 2010 September 18, 2010 at 2:05:11 AM UTC flag Report link 永久链接

(eo) En la franca devas esti "le parc", ne : "le park".

(fr) En français, il faut écrire : "le parc", non : "le park".

sysko sysko September 18, 2010 September 18, 2010 at 2:09:03 AM UTC flag Report link 永久链接

corrigé :)

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #174016公園を横切って歩いた。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #240454I walked across the park.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
J'ai traversé le park en marchant.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
J'ai traversé le parc en marchant.

September 18, 2010sysko 编辑
➜ #878707Atravesé el parque caminando.

May 6, 2011 Pablete 链接
➜ #1642642He cruzado el parque a pie.

June 24, 2012 Agar 链接
➜ #1642643He cruzado el parque andando.

June 24, 2012 Agar 链接
➜ #1649461Atravessei o parque caminhando.

June 27, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #2421599Mi transiris la parkon paŝante.

May 6, 2013 nimfeo 链接
➜ #12150805Я прошёл через парк.

November 7, 2023 marafon 链接