menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#873653

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 10:38:30 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1761763

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

We are looking for each other.

追加：alexmarcelo, 2011年5月4日
➜ #873654Nós estamos procurando um ao outro.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月4日
➜ #873655Hledáme se.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月4日
➜ #873692Við erum að leita að hvort öðru.

リンク：Swift, 2011年5月4日
➜ #874084Wi kiekt naenanner.

リンク：slomox, 2011年5月4日
➜ #1073426Nous nous cherchons.

リンク：sacredceltic, 2011年8月30日
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

リンク：wallebot, 2011年11月7日
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

リンク：marcelostockle, 2012年3月13日
➜ #1561805Ci stiamo cercando a vicenda.

リンク：Guybrush88, 2014年6月25日
We are looking for each other.

編集：Guybrush88, 2014年6月25日
➜ #3460969Мы ищем друг друга.

リンク：marafon, 2014年8月30日
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2014年8月30日
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

リンク解除：Shishir, 2014年8月30日
➜ #3461037Nos estamos buscando el uno al otro.

リンク：Shishir, 2014年8月30日
➜ #1761763

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #1761770Ons soek vir mekaar.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #8220667We're looking for each other.

リンク：CK, 2019年9月30日
➜ #1717264Keressük egymást.

リンク：maaster, 2022年5月10日
➜ #12510998Wie zuiken nkander.

リンク：Tom9358, 2024年6月16日
➜ #12510997Wij zoeken elkaar.

リンク：Tom9358, 2024年6月16日
➜ #12510996We zoeken elkaar.

リンク：Tom9358, 2024年6月16日
➜ #12525750Wie zuiken nander.

リンク：Tom9358, 2024年6月22日