menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #8876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 pandark pandark 2011년 4월 9일 2011년 4월 9일 오전 8시 56분 22초 UTC flag Report link Permalink

Un physicien dirait que l'unité est le kilomètres par heure.
Je ne suis pas un physicien.
:oD


Je chipote mais à peu près tout le monde dit kilomètre heure, à l'orale en tout cas.
Un compromis est le kilomètre à l'heure (qui n'est cependant pas une unité officielle à ma connaissance).

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176085警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #238380I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

미확인 회원이 연결, date unknown
Je roulais à  120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #638584Mi veturis je po 120 kilometrojn hore, kiam la polico haltigis min.

martinod씨가 연결, 2010년 11월 27일
➜ #951562Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.

Sudajaengi씨가 연결, 2011년 6월 23일
➜ #2094285Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

marafon씨가 연결, 2012년 12월 20일
➜ #1532562Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.

PaulP씨가 연결, 2020년 3월 7일