menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 23 April 2015 23 April 2015 11:00:42 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4101237

Horus Horus 4 Julai 2023 4 Julai 2023 12:02:03 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11903914

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai besoin de toi.

added by an unknown member, date unknown
➜ #17735I need you.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #178881君が必要だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #355353Ich brauche dich.

linked by MUIRIEL, 31 Januari 2010
➜ #512853我需要你。

linked by fucongcong, 14 September 2010
➜ #788097Ik heb je nodig.

linked by arcticmonkey, 10 Mac 2011
➜ #532714Mi bezonas vin.

linked by sacredceltic, 9 Julai 2011
➜ #436906Te necesito.

linked by Shishir, 27 September 2011
➜ #974309Eu preciso de você.

linked by alexmarcelo, 13 November 2011
J'ai besoin de toi.

added by sacredceltic, 27 Ogos 2012
➜ #17735I need you.

linked by sacredceltic, 27 Ogos 2012
➜ #355353Ich brauche dich.

linked by Tamy, 27 Ogos 2012
➜ #532714Mi bezonas vin.

linked by al_ex_an_der, 27 Ogos 2012
➜ #2277223Jeg har brug for dig.

linked by danepo, 2 Mac 2013
➜ #2305820Tarvitsen sinua.

linked by marcelostockle, 14 Mac 2013
➜ #1937092Ты мне нужна.

linked by marafon, 13 Jun 2013
➜ #782805Ты нужна мне.

linked by marafon, 13 Jun 2013
➜ #1192302Ты мне нужен.

linked by marafon, 13 Jun 2013
➜ #4101228

linked by Horus, 23 April 2015
➜ #4905279Ти потрібен мені.

linked by deniko, 13 Disember 2018
➜ #7905517An bizwen vou.

linked by theachaean, 12 Mei 2019
➜ #7905519Mwen bizwen vou.

linked by theachaean, 12 Mei 2019
➜ #8319389Ḥwaǧeɣ-k.

linked by samir_t, 12 November 2019
➜ #8319390Ḥwaǧeɣ-kem.

linked by samir_t, 12 November 2019
➜ #1229807אני צריכה אותך.

linked by Wezel, 4 Disember 2022
➜ #1229806אני צריך אותך.

linked by Wezel, 4 Disember 2022
➜ #11271165Ḥwajeɣ-kem.

linked by Horus, 4 Julai 2023
➜ #2730276Szükségem van rád.

linked by maaster, 1 Februari 2024
➜ #5596374Kellesz nekem.

linked by maaster, 1 Februari 2024