menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #944520

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Vortarulo Vortarulo 25. september 2011 25. september 2011 kl. 00.56.18 UTC flag Report link Permalink

Bitte keine Alternativübersetzungen in Klammern angeben. Du kannst den Satz mit "Lover" als eigenständige Übersetzung extra noch mit angeben.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #612918Ella tiene demasiados novios..

Sie hat zu viele Freunde (Lover).

tilføjet af mayok, 19. juni 2011
➜ #612918Ella tiene demasiados novios.

linked by mayok, 19. juni 2011
➜ #627938Ŝi havas tro da amikoj.

linked by sigfrido, 19. juni 2011
Sie hat zu viele Lover.

ændret af mayok, 27. september 2011
➜ #310296She has too many boyfriends.

linked by PaulP, 29. maj 2015
➜ #4233093Ze heeft te veel vriendjes.

linked by PaulP, 29. maj 2015
➜ #627938Ŝi havas tro da amikoj.

unlinked by Raizin, 18. februar 2021
➜ #9775960Ŝi havas tro da koramikoj.

linked by Raizin, 18. februar 2021