menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 9487

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 1:58:29 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2531917

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #22089I don't have the slightest idea.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #184958皆目見当がつきません。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Je n'en ai pas la moindre idée.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #442633

ikinawing ni sacredceltic, noong Hulyo 29, 2010
➜ #543308Mi havas absolute neniun ideon pri ĝi.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Oktubre 2, 2010
Je n'en ai pas la moindre idée.

idinagdag ni qdii, noong Oktubre 28, 2010
➜ #436700No tengo ni la más remota idea.

ikinawing ni qdii, noong Oktubre 28, 2010
Je n'en ai pas la moindre idée.

idinagdag ni sacredceltic, noong Abril 1, 2011
➜ #580419I haven't the foggiest idea.

ikinawing ni sacredceltic, noong Abril 1, 2011
➜ #926298Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

ikinawing ni Sudajaengi, noong Hunyo 9, 2011
➜ #931136Ich habe keinen blassen Schimmer.

ikinawing ni Sudajaengi, noong Hunyo 9, 2011
➜ #1042841Ne n'èi pas la mendre idèia.

ikinawing ni Batko, noong Agosto 14, 2011
➜ #1837344Mi ne havas eĉ etan ideon pri tio.

ikinawing ni nimfeo, noong Setyembre 13, 2012
Je n'en ai pas la moindre idée.

idinagdag ni sacredceltic, noong Pebrero 8, 2013
➜ #2199787I don't have the slightest clue.

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 8, 2013
➜ #2707065Не имею ни малейшего понятия.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 29, 2013
➜ #3461990Не имею ни малейшего представления.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 31, 2014
➜ #2563243I have no clue.

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 21, 2014
➜ #2707078Не имею об этом ни малейшего представления.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #436699I haven't the faintest idea.

ikinawing ni sundown, noong Agosto 16, 2017
➜ #6383305

ikinawing ni Scorpionvenin14, noong Oktubre 15, 2017
➜ #6383304I haven't got the slightest idea.

ikinawing ni Scorpionvenin14, noong Oktubre 15, 2017
➜ #6383317Я не имею ни малейшего понятия.

ikinawing ni Wezel, noong Oktubre 18, 2017
➜ #2361081I don't have the faintest idea.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 8, 2018
➜ #6905593Я не маю найменшої уяви.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 23, 2018
➜ #3732189I haven't the slightest idea.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 8, 2018
➜ #201919てんで見当がつきません。

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 8, 2018
➜ #2361083Ik heb geen flauw idee.

ikinawing ni megamanenm, noong Enero 16, 2021
➜ #10650933Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.

ikinawing ni Adelpa, noong Enero 30, 2022
➜ #10902362Sina hata fikara.

ikinawing ni TWB, noong Hunyo 11, 2022