menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #979090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 14, 2011 July 14, 2011 at 11:30:22 PM UTC flag Report link Permalink

'El => Él

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387008Lui cerca un impiego..

'El está buscando empleo.

added by hayastan, July 6, 2011
➜ #387008Lui cerca un impiego.

linked by hayastan, July 6, 2011
Él está buscando empleo.

edited by hayastan, July 14, 2011
➜ #299744He is seeking employment.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #406551Ele está procurando emprego.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #297077He is looking for a job.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #615443Han leder efter et job.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #1607605Er sucht eine Arbeitsstelle.

linked by marcelostockle, May 22, 2013
➜ #550236Er schaut sich nach einer Arbeit um.

linked by marcelostockle, May 22, 2013
➜ #814139Hij zoekt werk.

linked by marcelostockle, May 22, 2013
➜ #106609彼は仕事を探している。

linked by marcelostockle, May 22, 2013
➜ #103944彼は職を探している。

linked by marcelostockle, May 22, 2013
➜ #103941彼は職を求めている。

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #1274233Él está buscando trabajo.

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #443125Hän etsii töitä.

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #132638Il cherche un emploi.

linked by marcelostockle, December 27, 2013
➜ #914561Er sucht Arbeit.

linked by Zaghawa, January 14, 2014
➜ #299750He is after a job.

linked by Zaghawa, January 14, 2014
➜ #380024Он ищет работу.

linked by odexed, July 23, 2016
➜ #500071Він шукає роботу.

linked by deniko, June 11, 2018