menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº980764

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 sacredceltic sacredceltic 8 de julio de 2011 8 de julio de 2011, 8:57:18 UTC flag Report link Enlace permanente

Einbrechen?

Esperantostern Esperantostern 8 de julio de 2011 8 de julio de 2011, 10:42:41 UTC flag Report link Enlace permanente

Nein: Einbrechern, immer wenn eine Person einbrechen will!!!

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.

añadida por Esperantostern, 8 de julio de 2011
➜ #980783Min vagtsomme hund gør sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.

enlazada por danepo, 8 de julio de 2011
➜ #980784Mia atentema hundo eĉ bojas, kiam mi sonĝas pri enrompantoj.

enlazada por danepo, 8 de julio de 2011
➜ #980786Min vagtsomme hund gǿr sågar når jeg drømmer om indbrudstyve.

enlazada por danepo, 8 de julio de 2011
➜ #1694282Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

enlazada por marcelostockle, 15 de julio de 2012
➜ #1694282Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

desenlazada por Waldelfe, 31 de mayo de 2024