menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1316432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #273774My whole body is sore..

Tout mon corps me fait mal.

pridėjo naudotojas sacredceltic, 2011 m. gruodžio 23 d.
➜ #273774My whole body is sore.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. gruodžio 23 d.
➜ #1815877

sujungė naudotojas nimfeo, 2012 m. rugsėjo 4 d.
➜ #1060837У меня болит всё тело.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. sausio 31 d.
➜ #2759339У меня всё тело болит.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. sausio 31 d.
➜ #7147028У мене все тіло болить.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. sausio 21 d.
➜ #1815877

atsiejo naudotojas Horus, 2019 m. gegužės 21 d.
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

sujungė naudotojas Horus, 2019 m. gegužės 21 d.
➜ #7923965Doloras min la tuta korpo.

sujungė naudotojas PaulP, 2019 m. gegužės 21 d.
➜ #7923942My whole body hurts.

sujungė naudotojas shekitten, 2019 m. gegužės 27 d.
➜ #8443237Teqreḥ-iyi akk tfekka-inu.

sujungė naudotojas Sammer, 2020 m. sausio 11 d.
➜ #8498436'oy' porghwIj naQ.

sujungė naudotojas shekitten, 2020 m. sausio 29 d.
➜ #8498439Me erguele todo el puerpo.

sujungė naudotojas shekitten, 2020 m. sausio 29 d.
➜ #8498440Me erguele todo el kuerpo.

sujungė naudotojas shekitten, 2020 m. sausio 29 d.
➜ #8798576Tota mea corpa dole.

sujungė naudotojas shekitten, 2020 m. gegužės 28 d.
➜ #7923949Tote mi corpore me dole.

sujungė naudotojas cueyayotl, 2021 m. sausio 11 d.
➜ #11384619Teqreḥ-iyi akk tfekka-w.

sujungė naudotojas Rafik, 2022 m. gruodžio 28 d.
➜ #11384621Tafekka-w akk teqreḥ-iyi.

sujungė naudotojas Rafik, 2022 m. gruodžio 28 d.
➜ #5189512Az egész testem fáj.

sujungė naudotojas maaster, 2023 m. sausio 9 d.
➜ #5663367Mi sentas dolorojn en la tuta korpo.

sujungė naudotojas martinod, 2025 m. sausio 11 d.
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

sujungė naudotojas martinod, 2025 m. sausio 11 d.