menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LimeGreenTeknii LimeGreenTeknii 29-avgust, 2021 29-avgust, 2021, 5:24:46 (UTC) link Permalink

It's "human race," not just "race."

DJ_Saidez DJ_Saidez 12-oktabr, 2021 12-oktabr, 2021, 2:47:28 (UTC) link Permalink

@Ricardo14 this is fine now

DJ_Saidez DJ_Saidez 12-oktabr, 2021 12-oktabr, 2021, 4:30:22 (UTC) link Permalink

Las armas nucleares corren un riesgo para la humanidad.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184595核兵器は人類にとって脅威だ。

linked by an unknown member, date unknown
Nuclear weapons are a threat to the race.

added by an unknown member, date unknown
➜ #4658551Ki tiarthma nuclear ki long ka jingma ia ka jaitbynriew.

linked by Russell_Ranae, 31-oktabr, 2015
Nuclear weapons are a threat to the human race.

edited by AlanF_US, 19-sentabr, 2021
➜ #10357514Atomvåben er en trussel mod menneskeheden.

linked by danepo, 12-oktabr, 2021
➜ #10357579Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad.

linked by DJ_Saidez, 12-oktabr, 2021
➜ #10357674Atomvapen är ett hot mot mänskligheten.

linked by morbrorper, 12-oktabr, 2021
➜ #10084573Ydinaseet ovat uhka ihmiskunnalle.

linked by morbrorper, 12-oktabr, 2021
➜ #6553361Ядерное оружие - это угроза человечеству.

linked by Ooneykcall, 12-oktabr, 2021