menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº241567

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I'm tied up now.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #172906今、手がはなせません。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #8555Je suis occupé maintenant.

enlazada por sacredceltic, 22 de diciembre de 2011
➜ #1314636Ich bin gerade beschäftigt.

enlazada por arcticmonkey, 22 de diciembre de 2011
➜ #1399313אני עסוק ברגע זה.

enlazada por MrShoval, 28 de enero de 2012
➜ #1399314אני לא פנוי.

enlazada por MrShoval, 28 de enero de 2012
➜ #1399315אני מרותק כעת.

enlazada por MrShoval, 28 de enero de 2012
➜ #1250591Ben şimdi meşgulüm.

enlazada por duran, 22 de febrero de 2012
➜ #172892今、忙しいの。

enlazada por CK, 28 de septiembre de 2013
➜ #2724476

enlazada por odexed, 13 de mayo de 2014
➜ #3412534Minulla on nyt kiire.

enlazada por Silja, 7 de agosto de 2014
➜ #3412529En voi nyt jättää tätä kesken.

enlazada por Silja, 7 de agosto de 2014
➜ #2724476

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2570407Я сейчас занята.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #459759我現在很忙。

enlazada por Yorwba, 13 de marzo de 2019
➜ #4101769Most nem érek rá.

enlazada por maaster, 23 de abril de 2023
➜ #12654745Aql-iyi urzeɣ tura.

enlazada por Adda, 13 de agosto de 2024