menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº264997

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Pardon me, but that is my racket.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #128219Pardonnez-moi, mais c'est ma raquette.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #149561失礼ですがそれは私のラケットです。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #465999Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

enlazada por Espi, 17 de agosto de 2010
➜ #466001Pardonu, sed tio estas mia rakedo.

enlazada por Espi, 17 de agosto de 2010
➜ #1134193Извините, это моя ракетка.

enlazada por ae5s, 28 de septiembre de 2011
➜ #1134195Promiňte, ale tohle je moje raketa.

enlazada por tommy390, 28 de septiembre de 2011
➜ #1570902Disculpame, pero esa es mi raqueta.

enlazada por hayastan, 13 de mayo de 2012
➜ #1615723Affedersiniz, ama o benim raketim.

enlazada por duran, 9 de junio de 2012
➜ #1790012Pardonon, tiu tenisbatilo estas mia.

enlazada por GrizaLeono, 21 de agosto de 2012
➜ #665790סליחה, אבל זה המחבט שלי.

enlazada por AlanF_US, 18 de septiembre de 2015
➜ #5254137Sngewbha, tangba kato kadei ka racket jongnga.

enlazada por Russell_Ranae, 5 de julio de 2016
➜ #7249982Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.

enlazada por maaster, 3 de octubre de 2018
➜ #7249988Bocsásson meg, de az az én ütőm.

enlazada por maaster, 3 de octubre de 2018
➜ #7772614抱歉，这是我的球拍。

enlazada por Yorwba, 13 de febrero de 2019
➜ #9331168Pardon me, but that's my racket.

enlazada por CK, 19 de noviembre de 2020
➜ #9333751Простите, но это моя ракетка.

enlazada por ZegPhig, 20 de noviembre de 2020