menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2819571

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 538103Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser..

In order to sprout, seeds need air and water.

ajoutée par Nero, le 31 octobre 2013
➜ n° 538103Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser.

liée par Nero, le 31 octobre 2013
➜ n° 581528Semoj bezonas aeron kaj akvon por ĝermi.

liée par Amastan, le 3 novembre 2013
➜ n° 3883583Filizlenmek için, tohumların hava ve suya ihtiyacı var.

liée par duran, le 21 février 2015
➜ n° 3958732Om te ontkiemen hebben zaden lucht en water nodig.

liée par lonepawn, le 14 mars 2015
➜ n° 3958736

liée par lonepawn, le 14 mars 2015
➜ n° 6330389Чтобы прорасти, семенам нужны воздух и вода.

liée par marafon, le 30 septembre 2017
➜ n° 10207497Bac ad teɣmi zzerriɛet, teḥwaj lehwa d waman.

liée par Awras, le 2 août 2021
➜ n° 10207499Bac ad teɣmi zzerriɛet, yelzem-as lehwa d waman.

liée par Awras, le 2 août 2021
➜ n° 11154065Pour germer, les graines ont besoin d'air et d'eau.

liée par lbdx, le 2 octobre 2022
➜ n° 11154116Semena potřebují k vyklíčení vzduch a vodu.

liée par aldar, le 2 octobre 2022