menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2819571

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #538103Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser..

In order to sprout, seeds need air and water.

pridané užívateľom Nero, dňa 31. októbra 2013
➜ #538103Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser.

pripojené užívateľom Nero, dňa 31. októbra 2013
➜ #581528Semoj bezonas aeron kaj akvon por ĝermi.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 3. novembra 2013
➜ #3883583Filizlenmek için, tohumların hava ve suya ihtiyacı var.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. februára 2015
➜ #3958732Om te ontkiemen hebben zaden lucht en water nodig.

pripojené užívateľom lonepawn, dňa 14. marca 2015
➜ #3958736

pripojené užívateľom lonepawn, dňa 14. marca 2015
➜ #6330389Чтобы прорасти, семенам нужны воздух и вода.

pripojené užívateľom marafon, dňa 30. septembra 2017
➜ #10207497Bac ad teɣmi zzerriɛet, teḥwaj lehwa d waman.

pripojené užívateľom Awras, dňa 2. augusta 2021
➜ #10207499Bac ad teɣmi zzerriɛet, yelzem-as lehwa d waman.

pripojené užívateľom Awras, dňa 2. augusta 2021
➜ #11154065Pour germer, les graines ont besoin d'air et d'eau.

pripojené užívateľom lbdx, dňa 2. októbra 2022
➜ #11154116Semena potřebují k vyklíčení vzduch a vodu.

pripojené užívateľom aldar, dňa 2. októbra 2022