menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 392009

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 autuno autuno ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٣ سبتمبر ٢٠١٠ ١٢:٤٧:٣٢ ص UTC flag Report link Permalink

i tréma pour la localité, "tout"==> "toute"

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #34978In Hawaii, one can swim in the ocean all year round..

À Hawai, on peut se baigner dans la mer tout l'année.

إضافة: Scott, ٢١ مايو ٢٠١٠
➜ #34978In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.

وصل: Scott, ٢١ مايو ٢٠١٠
➜ #509475En Havajo oni povas baniĝi en la maro la tutan jaron.

وصل: GrizaLeono, ١٢ سبتمبر ٢٠١٠
À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.

تحرير: Scott, ١٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #1613967На Гавайях можно купаться в море круглый год.

وصل: megaton, ٨ يونيو ٢٠١٢
➜ #724260Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

وصل: PaulP, ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3512623Op Hawaï kan men het hele jaar door in de zee baden.

وصل: PaulP, ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3512621En Havajo oni povas bani sin en la maro la tutan jaron.

وصل: PaulP, ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #34978In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.

فصل: Objectivesea, ٢٣ مارس ٢٠١٨