menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #417017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #187498何事が起ころうとも、君を応援するよ。.

I'll stand by you no matter what happens.

pridėjo naudotojas CK, 2010 m. liepos 2 d.
➜ #187498何事が起ころうとも、君を応援するよ。

sujungė naudotojas CK, 2010 m. liepos 2 d.
➜ #918101Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

sujungė naudotojas npc, 2011 m. birželio 1 d.
I'll stand by you no matter what happens.

pridėjo naudotojas CK, 2012 m. vasario 26 d.
➜ #158169私は何が起こっても君の味方だ。

sujungė naudotojas CK, 2012 m. vasario 26 d.
➜ #1457531Ich halte zu dir, egal was auch passiert.

sujungė naudotojas Esperantostern, 2012 m. vasario 26 d.
➜ #1461586Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. vasario 28 d.
➜ #1461587Je me tiendrai à votre côté, quoi qu'il advienne.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. vasario 28 d.
➜ #1265148Kio ajn okazu, mi staros viaflanke.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. kovo 16 d.
➜ #1569709Я буду с тобой, что бы ни случилось.

sujungė naudotojas Biga, 2012 m. gegužės 13 d.
➜ #1775920Ne olursa olsun sana destek olacağım.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. rugpjūčio 15 d.
➜ #187993何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。

sujungė naudotojas CK, 2012 m. lapkričio 24 d.
➜ #9073697何があっても君の味方だよ。

sujungė naudotojas small_snow, 2020 m. rugsėjo 26 d.
➜ #9434752どんなことがあっても、俺はお前のそばにいるからな。

sujungė naudotojas bunbuku, 2020 m. gruodžio 4 d.
➜ #2368407Я поддержу тебя, что бы ни случилось.

sujungė naudotojas marafon, 22 hours ago
➜ #12502404Я поддержу вас, что бы ни случилось.

sujungė naudotojas marafon, 22 hours ago