menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12173Cette blague n'est pas drôle.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #208969その冗談はおかしくない。

linked by an unknown member, date unknown
That joke isn't funny.

added by an unknown member, date unknown
➜ #934173Эта шутка совсем не смешная.

sujungė naudotojas Lili691, 2011 m. birželio 11 d.
➜ #1222163Bu fıkra komik değil.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. lapkričio 6 d.
➜ #1336575Esa broma no es graciosa.

sujungė naudotojas hayastan, 2012 m. sausio 4 d.
➜ #1666173Tas anekdotas nėra juokingas.

sujungė naudotojas fanty, 2012 m. liepos 4 d.
➜ #3926611Ez a vicc nem mulatságos.

sujungė naudotojas felvideki, 2015 m. kovo 2 d.
➜ #7829493Це несмішний жарт.

sujungė naudotojas deniko, 2019 m. kovo 29 d.
➜ #13303473Это не смешная шутка.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. birželio 28 d.
➜ #2622616Эта шутка не смешная.

sujungė naudotojas marafon, 2025 m. birželio 28 d.
➜ #934173Эта шутка совсем не смешная.

atsiejo naudotojas marafon, 2025 m. birželio 28 d.