menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #467054

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 16. februára 2015 16. februára 2015, 2:21:02 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3848498

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #182591急いでください。.

Rapidu.

pridané užívateľom Namikaze, dňa 18. augusta 2010
➜ #182591急いでください。

pripojené užívateľom Namikaze, dňa 18. augusta 2010
➜ #467935Dépêchez-vous.

pripojené užívateľom Bruno, dňa 18. augusta 2010
Rapidu.

pridané užívateľom Gyuri, dňa 12. októbra 2010
➜ #351198Apresse-se.

pripojené užívateľom Gyuri, dňa 12. októbra 2010
➜ #9270Dépêche-toi.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. októbra 2010
➜ #796596عجله کنید.

pripojené užívateľom Esperantodan, dňa 17. marca 2011
➜ #796597تسریع کنید.

pripojené užívateľom Esperantodan, dňa 17. marca 2011
➜ #796598زود باشید.

pripojené užívateľom Esperantodan, dňa 17. marca 2011
➜ #1020071Beeilen Sie sich.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 3. augusta 2011
➜ #1173024Apresúrate.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. októbra 2011
Rapidu.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 21. októbra 2011
➜ #509486Tu dois te dépêcher.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 21. októbra 2011
➜ #1587260Spute dich!

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #3850543הזדרזי.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #934211Vite.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 17. februára 2015
➜ #1206892Haast je.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. októbra 2015
➜ #520632Vi devas rapidi.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 19. januára 2017
➜ #5817081Be quick.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 2. februára 2017
➜ #6288602Хутко.

pripojené užívateľom deniko, dňa 4. septembra 2017
➜ #6564173Požuri!

pripojené užívateľom vlado, dňa 20. decembra 2017
➜ #6564175Brže.

pripojené užívateľom vlado, dňa 20. decembra 2017
➜ #4215883Schiet op.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #6320047Siate rapide.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #6056921Spidolöd.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #5817535Hızlı ol.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #5024608Dese prisa.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #5898007Давай быстрей.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #4928952Поторапливайтесь.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #5344006Поспешите.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #5569859Давайте быстрее.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #1196329Depressa.

pripojené užívateľom martinod, dňa 17. marca 2018
➜ #7772559Skubėk.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 11. februára 2019
➜ #7772560Skubėkite.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 11. februára 2019
➜ #5207255Paskubėk.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 27. februára 2020
➜ #8581058Paskubėkite.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 27. februára 2020
➜ #8403661Kom als de sodemieter.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 10. júla 2020
➜ #6991547أسرعا.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. októbra 2020
➜ #1573530أسرع.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. októbra 2020
➜ #1573531بسرعة.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 22. októbra 2020
➜ #9351347Давай быстрее.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. novembra 2020
➜ #9351269Давайте быстрей.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. novembra 2020
➜ #4928951Поторапливайся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. novembra 2020
➜ #9351139Давай быстрей!

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. novembra 2020
➜ #6534072Поторопись.

pripojené užívateľom ZegPhig, dňa 31. marca 2021
➜ #8230312Wees snel.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 31. októbra 2021
➜ #12085907عجله کن

pripojené užívateľom Mahtabb, dňa 28. septembra 2023