menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 559151

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #508497Ich habe so etwas noch nie gesehen..

Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

aggiunta da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #508497Ich habe so etwas noch nie gesehen.

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #54721I've never seen anything like this before.

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #54721I've never seen anything like this before.

separata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

aggiunta da sacredceltic, il 30 agosto 2011
➜ #1072632Ich hab so was noch nie gesehen.

collegata da sacredceltic, il 30 agosto 2011
➜ #1072629I've never seen anything like it.

collegata da sacredceltic, il 30 agosto 2011
➜ #508497Ich habe so etwas noch nie gesehen.

collegata da sacredceltic, il 30 agosto 2011
➜ #1072632Ich hab so was noch nie gesehen.

separata da sacredceltic, il 30 agosto 2011
Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

aggiunta da sacredceltic, il 14 febbraio 2013
➜ #2221000Ich habe etwas Derartiges noch nie gesehen.

collegata da sacredceltic, il 14 febbraio 2013
➜ #1628536Mi ankoraŭ ne vidis ion tian.

collegata da nimfeo, il 11 aprile 2013
➜ #3097957

collegata da marafon, il 15 marzo 2014
➜ #3097957

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3082494Я ещё никогда ничего подобного не видел.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3764876Я ніколи не бачив нічого подібного.

collegata da deniko, il 14 febbraio 2018