menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #25238I have to do something.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188100何かしなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
Je dois faire quelque chose.

added by an unknown member, date unknown
➜ #580799Ich muss etwas tun.

linked by jakov, 23 Oktober 2010
➜ #2349284Tengo que hacer algo.

linked by Amastan, 3 April 2013
➜ #3173239Ik moet iets doen.

linked by PaulP, 13 April 2014
➜ #3179745

linked by marafon, 15 April 2014
➜ #3179750Я должен что-то сделать.

linked by marafon, 15 April 2014
➜ #3179745

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1774500Мне надо кое-что сделать.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #582192Mi devas ion fari.

linked by PaulP, 3 Julai 2016
➜ #2470474I must do something.

linked by sacredceltic, 25 Oktober 2016
➜ #2062947I've got to do something.

linked by Aiji, 15 Disember 2016
➜ #6828564Я повинна щось зробити.

linked by deniko, 11 April 2018
➜ #6828563Я повинен щось зробити.

linked by deniko, 11 April 2018
➜ #2387590I need to do something.

linked by Thanuir, 5 Disember 2020
➜ #2943611Jeg må gjøre noe.

linked by Thanuir, 5 Disember 2020
➜ #4354229Jag måste göra någonting.

linked by Thanuir, 5 Disember 2020
➜ #9435800Minulla on tekemistä.

linked by Thanuir, 5 Disember 2020
➜ #2541566I have some things I need to do.

linked by Micsmithel, 12 Januari 2021
➜ #4572954Я должен кое-что сделать.

linked by marafon, 13 November 2024
➜ #11307158Ilaq ad geɣ kra.

linked by LdjuherTaqvaylit, 15 September 2025
➜ #2361989I've got something to do.

linked by PaulP, 8 November 2025