menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search

言語ごとの音声の数

音声つきのエスペラントの例文 （78,410件）
epo
Estante malsana, mi devis resti hejme.
epo
La maŝino difektiĝis.
epo
Pripensi la ekzistokialon signifas pripensi neekzistantajn aĵojn.
epo
Ŝi ĉiam prenas sian avinon por promeno.
epo
Mi neniam aŭdas tiun kanton sen memori miajn mezlernejajn tagojn.
epo
Danke al la taksiisto ni havis mirindan tempon en Londono.
epo
La kompanio suferis pezan perdon.
epo
Multaj homoj ŝatus famiĝi. Tamen, multaj famuloj deziras, ke ili ne estu tiel famaj.
epo
Tom scipovas bone la francan.
epo
Li staris apud sia frato.
epo
Kompense pro mia helpo al viaj studoj mi ŝatus peti etan favoron de vi.
epo
Li flue parolas japane.
epo
Tom estas sorĉisto.
epo
Mia filo alkutimiĝis al frua ellitiĝo.
epo
Tom ŝajne dormas.
epo
Kiun numeron havas la trajno al la urbocentro?
epo
Tiu desegnaĵo similas lian antaŭan verkon.
epo
Lia biciklo estis ŝtelita, ĉar li lasis ĝin neŝlosita.
epo
Mi preferas montaron ol maron.
epo
Post la geedziĝo mia rego de la japana pliboniĝis kaj mi komprenis pli multe.
epo
Verdire, mi ne iris tien.
epo
Dum multaj longaj noktoj mi sonĝis pri fromaĝo - plej ofte rostita.
epo
Tom ne multe pli aĝis ol Mary.
epo
Ŝi avidas renkonti vin.
epo
Estis elektra interrompo.
epo
Ni vivas en socio, ne nur en ekonomio.
epo
Tom konsentis esti ĉi tie je la 2a kaj 30, sed li ankoraŭ ne estas ĉi tie.
epo
Ĉu vi donus al mi la adreson de Tom?
epo
Ĉu vi povus montri al Tom, kiel uzi tiun aplikaĵon?
epo
Li ekridis histerie.
epo
Akirinte la informon, li tuj informos nin.
epo
Tom estas la plej diligenta studento en sia klaso.
epo
Mi kuiris por vi belan varman vespermanĝon.
epo
Tom faris ĝin pro sento de justeco.
epo
Krom lernejaj taskoj mi verkas poezion.
epo
Mi ne plu povas elteni lian konduton.
epo
Lia letero malrekte rilatas al la afero.
epo
Revenante el ferioj, mi konfrontiĝos kun multa laboro.
epo
Oni malkonstruis la malnovan domon.
epo
Li tro lacis por plu promeni.
epo
Ŝi koleriĝis pro la malbonkonduta knabo.
epo
Se li venos, diru al li, ke li atendu min.
epo
Ĉio en la kampoj kaj montoj aspektas freŝa, kiam alvenas la printempo.
epo
Mi sciigos vin pri mia decido konsultinte mian advokaton.
epo
La polico igis hundon sekvi la odoron.
epo
Lia domo situas sur la suda flanko de la rivero.
epo
Malbona malvarmo regas en la tuta lando.
epo
Mia instruisto avertis min ne refari tion.
epo
Mi irintus al la montaro, se mi havintus la monon.
epo
Nun mi montros tiun projekton per pupoj.
epo
Mi sentis la malvarman venton veni en la halon.
epo
Ŝi sidis sur la planko kun fermitaj okuloj.
epo
Mia respondo egalas al via.
epo
Mi povas nur silente labori.
epo
La heroo fine venkis la malbonan scienciston.
epo
Frapu, antaŭ ol eniri en la banĉambron, ĉu?
epo
Eta petolo povas esti bona afero.
epo
Ĉu li estas via instruisto?
epo
Kial la helikoptero flugas trans la urbon?
epo
Mi ŝatus iam viziti Egiptujon.
epo
Mi scias, kiel feliĉa mi estas.
epo
Ŝi kuŝas malsana enlite.
epo
Homoj ŝatas batali.
epo
La patrino kaj la infano ambaŭ fartas bone.
epo
Li ĉiam surhavas malhelajn vestojn.
epo
Ŝi konsilis al li iĝi instruisto.
epo
Bonvolu tuj fari tion.
epo
Tiu plano apenaŭ plibonigeblas.
epo
Ŝi naskiĝis en Usono kaj kreskis en Japanujo.
epo
Sperto pene akirita estas neniam forigata.
epo
Ĉu vi aŭdis pri ŝi?
epo
Ĉiu trovu sian propran vojon.
epo
Nur malmultaj maristoj videblas.
epo
La policistoj estis tre kuraĝaj fronte al grava danĝero.
epo
Kantante ni grimpis al la pinto.
epo
La telefono sonoris, sed estis neniu por respondi.
epo
Tio estas dudek malpliaj dolaroj en via salajro.
epo
Antaŭ nelonge, mi ne povis kanti pro diversaj kialoj, hodiaŭ mi do kantis kvazaŭ morgaŭ ne plu venos!
epo
Jen la pasejo al la maro.
epo
Mia patrino tre malfortis post longa malsano.
epo
Malfacilas por maljunulo ŝanĝi sian pensmanieron.
epo
Malŝaltu la radioaparaton.
epo
Tom loĝas en la ĉambro super ni.
epo
Kio rapide kreskas, samrapide velkas.
epo
Mi jam komencis.
epo
Aĉetu la plenan version.
epo
Ŝi ne gajnis la premion, sed konkuris ĝis la lasta momento kaj surprizis ĉiujn.
epo
Ĉio okazis laŭplane.
epo
Lia patrino parolas itale.
epo
Mia patro diris, ke li rezervos tagon por iri kun mi al la bestoparko.
epo
Esplorado pri la kaŭzoj de kancero estas multekostega.
epo
Antaŭ ol decidi aĉeti ĝin, mi prove surmetis la jakon por vidi, ĉu ĝi taŭgus.
epo
La vivo estus tiom pli bona, se vi ne tiom maltrankvilus.
epo
La mono estis dividita inter la tri.
epo
Survoje al la lernejo mi perdis mian monujon.
epo
Mi kutimas vivi sola.
epo
Mi admiras personon, kiu esprimas sinceran opinion.
epo
Hieraŭ mi promenis al la parko.
epo
Tom diras, ke li ne sentas sin laca.
epo
La homa socio estas utilo de la tuta homaro, tiuj, kiuj plej multe profitas el ĝi, pagu la plej multon pro la profito, kiun ili havas, kompreneble ĉar ili estas avidaj, ili nur volas pli multe.