Sentences in Japonî with audio

Li gorî zimanan hejmara hevokên xwedî deng

カキン、カキンと金属音がする。

カキン、カキンと金（きん）属（ぞく）音（おん）がする。

みんなうつむいてる。

理科は苦手だがドップラー効果だけは覚えてる。

理（り）科（か）は苦（にが）手（て）だがドップラー効（こう）果（か）だけは覚（おぼ）えてる。

洗いたてのほうが気持ちいいでしょ？

洗（あら）いたてのほうが気（き）持（も）ちいいでしょ？

歳を取ると独り言が増える。

歳（とし）を取（と）ると独（ひと）り言（ごと）が増（ふ）える。

事故原因の究明は、急いでもらいたい。

事（じ）故（こ）原（げん）因（いん）の究（きゅう）明（めい）は、急（いそ）いでもらいたい。

夏休みの日記をまとめて書きあげる。

夏（なつ）休（やす）みの日（にっ）記（き）をまとめて書（か）きあげる。

卑怯な手段にいらつく。

卑（ひ）怯（きょう）な手（しゅ）段（だん）にいらつく。

ユーザーが減るとサポートする会社も減る。

ユーザーが減（へ）るとサポートする会（かい）社（しゃ）も減（へ）る。

それでも反省と検証はもっと大切だ。

それでも反（はん）省（せい）と検（けん）証（しょう）はもっと大（たい）切（せつ）だ。

小学校の前を通ると子供のころを思いだす。

小（しょう）学（がっ）校（こう）の前（まえ）を通（とお）ると子（こ）供（ども）のころを思（おも）いだす。

なんでもないって、そんなことないでしょ。

夜は軽めの食事ですませる。

夜（よる）は軽（かる）めの食（しょく）事（じ）ですませる。

発言するたびにボロが出る。

発（はつ）言（げん）するたびにボロが出（で）る。

涼しいうちに買い物をすませておく。

涼（すず）しいうちに買（か）い物（もの）をすませておく。

当然だな、といった顔つきでうなずく。

当（とう）然（ぜん）だな、といった顔（かお）つきでうなずく。

新生活に関することならこのお店で全部すむ。

新（しん）生（せい）活（かつ）に関（かん）することならこのお店（みせ）で全（ぜん）部（ぶ）すむ。

その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。

その飄々（ひょうひょう）とした人（ひと）柄（がら）が老（ろう）若（にゃく）男（なん）女（にょ）に慕（した）われている。

目の疲れを取るためいったん寝る。

目（め）の疲（つか）れを取（と）るためいったん寝（ね）る。

コンビニでお札くずしてきて。

コンビニでお札（さつ）くずしてきて。

ビールとポテトで小腹を満たす。

ビールとポテトで小（こ）腹（ばら）を満（み）たす。

そこのティッシュ取って。

そこのティッシュ取（と）って。

執行部の方針がぐだぐだすぎる。

執（しっ）行（こう）部（ぶ）の方（ほう）針（しん）がぐだぐだすぎる。

かっこつけやがって。

街が変われば人も変わる。

街（まち）が変（か）われば人（ひと）も変（か）わる。

セール前に値上げして割引率を高く見せる。

セール前（まえ）に値（ね）上（あ）げして割（わり）引（びき）率（りつ）を高（たか）く見（み）せる。

まるで、大空に両手を広げ、バンザイしたように伸びた枝が、ドームのように、上水路をおおっています。

まるで、大（おお）空（ぞら）に両（りょう）手（て）を広（ひろ）げ、バンザイしたように伸（の）びた枝（えだ）が、ドームのように、上（じょう）水（すい）路（ろ）をおおっています。

もっと速く本を読めるようになりたい。

もっと速（はや）く本（ほん）を読（よ）めるようになりたい。

おからドーナツはヘルシーだからとたくさん食べてしまい太る。

おからドーナツはヘルシーだからとたくさん食（た）べてしまい太（ふと）る。

この激安店では派手なポップ広告をよく見る。

この激（げき）安（やす）店（てん）では派（は）手（で）なポップ広（こう）告（こく）をよく見（み）る。

用途に応じてスペックを選びましょう。

用（よう）途（と）に応（おう）じてスペックを選（えら）びましょう。

平和を望み、握手しあい、兄弟のような気持ちで、別れを告げる。

平（へい）和（わ）を望（のぞ）み、握（あく）手（しゅ）しあい、兄（きょう）弟（だい）のような気（き）持（も）ちで、別（わか）れを告（つ）げる。

ほんと眠い時は、眠いという感覚すら薄れていく。

ほんと眠（ねむ）い時（とき）は、眠（ねむ）いという感（かん）覚（かく）すら薄（うす）れていく。

メロンパンの皮のとこだけ食べたい。

メロンパンの皮（かわ）のとこだけ食（た）べたい。

ピーマンは半分に切りヘタを取っておく。

ピーマンは半（はん）分（ぶん）に切（き）りヘタを取（と）っておく。

家で映画を観るときは部屋を暗くして携帯の電源を切る。

家（いえ）で映（えい）画（が）を観（み）るときは部（へ）屋（や）を暗（くら）くして携（けい）帯（たい）の電（でん）源（げん）を切（き）る。

公園では子どもから目を離さないように。

公（こう）園（えん）では子（こ）どもから目（め）を離（はな）さないように。

肉の代わりに大豆を食べましょう。

肉（にく）の代（か）わりに大（だい）豆（ず）を食（た）べましょう。

頃合いをみて話を切り上げる。

頃（ころ）合（あ）いをみて話（はなし）を切（き）り上（あ）げる。

名前からして適当すぎる。

名（な）前（まえ）からして適（てき）当（とう）すぎる。

こっからは立入禁止だって。

こっからは立（たち）入（いり）禁（きん）止（し）だって。

態度や話し方が何かと鼻につく。

態（たい）度（ど）や話（はな）し方（かた）が何（なに）かと鼻（はな）につく。

手づかみでホールケーキをひとりで食べきる。

手（て）づかみでホールケーキをひとりで食（た）べきる。

半額だとなおさらおいしく感じる。

半（はん）額（がく）だとなおさらおいしく感（かん）じる。

きみ、初めてでしょ。

きみ、初（はじ）めてでしょ。

若いから思うようにやらせたい。

若（わか）いから思（おも）うようにやらせたい。

乗りたいバスが目の前で去ってく。

乗（の）りたいバスが目（め）の前（まえ）で去（さ）ってく。

でかいのは普通に置き場所に困る。

でかいのは普（ふ）通（つう）に置（お）き場（ば）所（しょ）に困（こま）る。

焼きのりの香りが食欲をそそる。

焼（や）きのりの香（かお）りが食（しょく）欲（よく）をそそる。

テストで解らないところは飛ばす。

テストで解（わか）らないところは飛（と）ばす。

私の好きなもの、当ててみて。

私（わたし）の好（す）きなもの、当（あ）ててみて。

この手の工作はすぐにバレる。

この手（て）の工（こう）作（さく）はすぐにバレる。

その言い間違いはないでしょ。

その言（い）い間（ま）違（ちが）いはないでしょ。

これくらいの傷、ちょっとたてば治る。

これくらいの傷（きず）、ちょっとたてば治（なお）る。

私の世界が歪んでいく。

私（わたし）の世（せ）界（かい）が歪（いが）んでいく。

深夜になるとやたら小腹がすく。

深（しん）夜（や）になるとやたら小（こ）腹（ばら）がすく。

うまくやれなくてもある程度は割りきる。

うまくやれなくてもある程（てい）度（ど）は割（わ）りきる。

ヘリウムガスでパンパンの風船のように、期待と楽しみで頭の中が膨らんでいる時のことだった。

ヘリウムガスでパンパンの風（ふう）船（せん）のように、期（き）待（たい）と楽（たの）しみで頭（あたま）の中（なか）が膨（ふく）らんでいる時（とき）のことだった。

すぐに忘れるようになって老いを感じる。

すぐに忘（わす）れるようになって老（お）いを感（かん）じる。

コロッケはお店で買うに限る。

コロッケはお店（みせ）で買（か）うに限（かぎ）る。

中学と同じノリでやってたらダメでしょ。

中（ちゅう）学（がく）と同（おな）じノリでやってたらダメでしょ。

朝からひっきりなしに電話が鳴る。

朝（あさ）からひっきりなしに電（でん）話（わ）が鳴（な）る。

調子が悪くなったらひとまず再起動してみて。

調（ちょう）子（し）が悪（わる）くなったらひとまず再（さい）起（き）動（どう）してみて。

テレビの音、少し小さくして。

テレビの音（おと）、少（すこ）し小（ちい）さくして。

計画は、絶対にやり遂げてみせる。

計（けい）画（かく）は、絶（ぜっ）対（たい）にやり遂（と）げてみせる。

こんにちは。今日も良い天気ですね。どうかお気をつけて。

こんにちは。今日（きょう）も良（よ）い天（てん）気（き）ですね。どうかお気（き）をつけて。

最初っから、そのつもりだったんでしょ。

最（さい）初（しょ）っから、そのつもりだったんでしょ。

楽しい事はすぐに終わる。

楽（たの）しい事（こと）はすぐに終（お）わる。

最後ぐらいきちんと決めろ。

最（さい）後（ご）ぐらいきちんと決（き）めろ。

最初は面白いけどすぐ飽きる。

最（さい）初（しょ）は面（おも）白（しろ）いけどすぐ飽（あ）きる。

スマホではなく、パソコンで作業した方が短時間ですむ。

スマホではなく、パソコンで作（さ）業（ぎょう）した方（ほう）が短（たん）時（じ）間（かん）ですむ。

あまりの痛さにたまらず声をあげる。

あまりの痛（いた）さにたまらず声（こえ）をあげる。

道を渡って、左側を歩きましょう。

道（みち）を渡（わた）って、左（ひだり）側（がわ）を歩（ある）きましょう。

安心して舟をこぐこともできれば、やじも飛ばせる。

安（あん）心（しん）して舟（ふね）をこぐこともできれば、やじも飛（と）ばせる。

待ちに待った新作ゲームの発売日に胸が躍る。

待（ま）ちに待（ま）った新（しん）作（さく）ゲームの発（はつ）売（ばい）日（び）に胸（むね）が躍（おど）る。

いまの、真顔で言ってみて。

いまの、真（ま）顔（がお）で言（い）ってみて。

先輩から譲り受けたギターの処分に悩む。

先（せん）輩（ぱい）から譲（ゆず）り受（う）けたギターの処（しょ）分（ぶん）に悩（なや）む。

ああ、このテレビのコメンテーターにツッコミたい。

普段の生活でも気をつけるように。

普（ふ）段（だん）の生（せい）活（かつ）でも気（き）をつけるように。

これが今のトレンドでしょ。

これが今（いま）のトレンドでしょ。

何も言えねぇようにしてやる。

何（なに）も言（い）えねぇようにしてやる。

さっきから肉とご飯しか食べてないよね。

さっきから肉（にく）とご飯（はん）しか食（た）べてないよね。

これはさすがにヤバすぎる。

そうそう、そこにカーソルをあわせて。

この辺で少し休みましょう。

この辺（へん）で少（すこ）し休（やす）みましょう。

少しくらいなら投資に回せる。

少（すこ）しくらいなら投（とう）資（し）に回（まわ）せる。

好きだよ、そういうところ。

好（す）きだよ、そういうところ。

この主人公、鈍感すぎる。

この主（しゅ）人（じん）公（こう）、鈍（どん）感（かん）すぎる。

いろんな種類のみかんがあって、どれ買うか悩む。

いろんな種（しゅ）類（るい）のみかんがあって、どれ買（か）うか悩（なや）む。

分析なんて意味はない。直感だけで決めろ。

分（ぶん）析（せき）なんて意（い）味（み）はない。直（ちょっ）感（かん）だけで決（き）めろ。

スープ薄くするとまずいからお湯少なめで頼む。

スープ薄（うす）くするとまずいからお湯（ゆ）少（すく）なめで頼（たの）む。

続きはウェブでって、そりゃないでしょ。

続（つづ）きはウェブでって、そりゃないでしょ。

時間の使い方が下手なのを直したい。

時（じ）間（かん）の使（つか）い方（かた）が下手（へた）なのを直（なお）したい。

明日晴れたら、テニスをしましょう。

明日（あした）晴（は）れたら、テニスをしましょう。

オッサンの自分にはキツすぎる。

オッサンの自（じ）分（ぶん）にはキツすぎる。

こんな時でも企業のエゴが出てるよね。

なんというか、すごい矛盾を感じる。

なんというか、すごい矛（む）盾（じゅん）を感（かん）じる。

たった千円ちょっとで至福の時がすごせる。

たった千（せん）円（えん）ちょっとで至（し）福（ふく）の時（とき）がすごせる。

その荷物はわたしが持ちましょう。

その荷（に）物（もつ）はわたしが持（も）ちましょう。

ふとんをかぶって目を閉じるとすぐ眠る。

ふとんをかぶって目（め）を閉（と）じるとすぐ眠（ねむ）る。

Li gorî zimanan hejmara hevokên xwedî deng

Alîkarî hewce ye?

Pêşvebirên Me

Derbar

Li gorî zimanan hejmara hevokên xwedî deng