menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
Auride {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá Auride

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá Auride

Upptökur frá Auride (total 3322)

The following audio recordings by Auride are licensed under the CC BY-SA 4.0 license.

eng
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
eng
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
eng
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
eng
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
eng
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
eng
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
eng
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
eng
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
eng
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
eng
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
eng
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
eng
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
eng
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
eng
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
eng
Please open your bag so that I can see what you have in it.
eng
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
eng
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
eng
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
eng
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
eng
It will take him at least two years to be qualified for that post.
eng
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
eng
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
eng
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
eng
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
eng
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
eng
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
eng
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
eng
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
eng
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
eng
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
eng
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
eng
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
eng
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
eng
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
eng
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
eng
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
eng
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
eng
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
eng
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
eng
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
eng
It took a long time for me to convince him that I was right.
eng
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
eng
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
eng
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
eng
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
eng
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
eng
I had been reading a book for about an hour when he came in.
eng
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
eng
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
eng
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
eng
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
eng
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
eng
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
eng
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
eng
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
eng
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
eng
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
eng
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
eng
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
eng
The Internet has a lot of information and thus a lot of useless information.
eng
She told me she came all the way from Hokkaido to see her brother.
eng
Next, let's think about whether we have the time to look after a dog.
eng
He said that he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
eng
The water temperature's still low so you're not going for a swim, are you?
eng
He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.
eng
Modern authentication techniques have come a long way since the days of simple spoken watchwords.
eng
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
eng
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
eng
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.
eng
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
eng
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
eng
He paid as much as a million dollars for the painting.
eng
You can tell they have no taste in furniture because their apartment is filled to the brim with tawdry garbage they bought on clearance.
eng
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
eng
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
eng
They take it for granted that what is new is better than what is old.
eng
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
eng
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
eng
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
eng
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
eng
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
eng
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
eng
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
eng
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
eng
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
eng
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
eng
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
eng
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
eng
He says that he will lend me the book when he is done with it.
eng
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
eng
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
eng
She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
eng
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
eng
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
eng
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
eng
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
eng
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
eng
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
eng
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
eng
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.