menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search
Igider {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulario

keyboard_arrow_right

Evalutationes

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Commentos

keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de Igider

keyboard_arrow_right

Messages de muro

keyboard_arrow_right

Registros

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptiones

translate

Traducer le phrases de Igider

Audio contribuite per Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

kab
Tettḥewwis fell-am temsulta.
kab
Axxiṛ.
kab
Zeɛfeɣ fell-akent aṭas.
kab
Awi-d taqerɛet-nni.
kab
Ttekleɣ fell-am ad aɣ-tɛawneḍ.
kab
Ur d-tettbanem ara tmecɣulem mliḥ.
kab
Yenṣeḥ-iyi-d ad dduɣ ɣer dihin.
kab
Wufqeɣ-ken s tidet.
kab
Yella win i twalaḍ?
kab
Ahat Tom yexleɛ seg ayen i yeḍṛan.
kab
Tḥesbeḍ iman-ik d aqcic lɛali.
kab
Acḥal n yidrimen i m-ilaqen?
kab
Ilaq ad nẓeṛ melmi ara t-nexdem.
kab
Tennamt-asent ad xedment aya?
kab
Tḥesbeḍ iman-ik d amdan yelhan.
kab
Ayen i d-tɛeggḍem?
kab
Yeɣṣeb Tom tikli ɣer tmudrut-is.
kab
Nezmer ad kent-d-nexdem ayen.
kab
D kunfitur n wexxam.
kab
Ilaq ad tqadṛeḍ ilugan.
kab
D aɣbel-nwen wagi.
kab
Tecbeḥ ula d nettat.
kab
Ḥebsemt asexṣer n wawal.
kab
Tom yerra-as tumast i tkeṛṛust.
kab
Fkemt-iyi-d wayeḍ.
kab
Yessawel-d Tom i lmendad-im.
kab
Uɣeɣ-akent-tent id.
kab
Yedda Tom ɣer Ustṛalya snat n tikkal.
kab
Tettbaneḍ-d ɛerqent-ak akk.
kab
D acu i k-d-yessuter?
kab
Ad d-ssuffɣeɣ Tom.
kab
Ad iɣer Tom idlisen-a.
kab
Anta i yeččan akk ikukiten-nni?
kab
Ad ṛuḥeɣ tura ma ulac aɣbel.
kab
Acimi xedmeɣ ayen-nni?
kab
Dirit i tezmert-nkent.
kab
D acu i tesneɣlem?
kab
Ǧǧemt Tom ad yexdem ayen-nni.
kab
Yiwen ur kent-yumin.
kab
Aql-aɣ yid-k.
kab
Tenniḍ-asen ad xedmen aya?
kab
Nudaɣ fell-am meṛṛa.
kab
Uɣeɣ-am-t id.
kab
Nhegga-awen-d taxxamt.
kab
Tewwiḍ-d widak inem?
kab
D acu i tzegleḍ?
kab
Yufa-d Tom idrimen-nni iɛerqen.
kab
Tzemrem ad ɣ-d-tefkem amedya?
kab
Aya bezzaf fell-am.
kab
Mazal-iken deg Boston?
kab
Mačči d ayen ara ɣ-isehlen.
kab
Ad am-d-ceyyɛeɣ.
kab
Llan kra n isallen i kenwi.
kab
Ula d nekk rziɣ ɣer Boston.
kab
Yemxallaf ɣer ɣur-m?
kab
Newwi-ak-d kra.
kab
Yeggul fell-asen Tom.
kab
Tlata i d-tennam?
kab
Ad kent-raǧuɣ da.
kab
Ayɣeṛ ur teslaleḍ ara ifassen-im?
kab
Tideffaḥin-a i kečč.
kab
Ifukal-nwen ur sɛin ara lsas.
kab
Ahat ad am-ferḥeɣ.
kab
Truḥemt teg-sent akk.
kab
Yella yetteg laman Tom deg Mary.
kab
Yella ḥedd i yettnadin fell-akent.
kab
Ad neddu yid-m.
kab
A win yufan ad d-teɣrem.
kab
Sliɣ dakken tekkateḍ apyanu.
kab
Yella yebɣa ad k-iẓeṛ Tom.
kab
Newweḍ-d deg talwit ɣer Boston.
kab
Awi Tom yid-m.
kab
Ɛni mazal Tom ixeddem fell-akent?
kab
Sɛiɣ yal ass akud i kenwi.
kab
Ssaɛa-w d tusdidt.
kab
Ur neẓri ula d yiwen dinna.
kab
Dayen ur ttgalla ara.
kab
Telha tmeddurt deg Boston.
kab
Tom yelha-am mliḥ.
kab
Wi ttwaznen-ak-d i kečč.
kab
Yemma-m tettagad ɣef tezmert-im.
kab
Tom yebɣa ad yelmed tanhaṛt.
kab
Iwala-kem-id ḥedd?
kab
I umbɛed d acu ara txedmemt?
kab
Xedmeɣ-akent-d asandwič.
kab
Ha-t-an yiwen i kennemti.
kab
Wa yeqqaṛ i wa!
kab
Zemreɣ ad waliɣ wihin?
kab
Ad ilint yid-m.
kab
Aql-aɣ yid-wen.
kab
Yewwas iṛuḥ Tom ɣer Boston.
kab
Ndemmeɣ imi m-d-nniɣ tḍelmeḍ.
kab
D kenwi ara t-id-ixedmen.
kab
Yella ḥed yid-m?
kab
Acemma ur k-yettaɣ a Tom.
kab
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wanda nniḍen.
kab
Ur ttɣimit ara kan deg tsusmi.
kab
Ta tettwazen-awen-d i kenwi.
kab
Zemreɣ ad k-t-id xedmeɣ.
kab
Tella kra n tmeddurt deg Meɣres?